歌词
Down in your hole you look cold,
洞彻你的内心 我只觉冰冷
I hear your voice like music like gold,
我听见了你的声音 像乐曲 像金砖
Thy body so white,
你的身体如此苍白
Thy hair so black,
乌黑长发
Thy mouth so red,
烈焰红唇
Suffer me once to take you my way,
我迫不及待地带着你远走
The moon is a virgin but she can't turn away,
新月高照 月光刺骨
Suffer me twice I'll come back for more,
一次次的折磨我 可我依旧不会屈服
I will taste of thee,
我想尽情品尝你的滋味
Thy body,
你的肌肤
Thy core,
你的血液
Daddy my dear you're on fire,
爸爸告诉我 你已经走火入魔了
I'll give you a dance just grant my desire,
我将与你共舞一曲 来满足我无穷的欲望
My king you shake,
我的国王 你还是动摇了
You need to watch through silver veils,
透过银色面纱 看着我
And I'll dance for you,
我将与你伴着月光 共舞一曲
The way you want me to ,
这也正是你想要的
Like this,
就像这样
(莎乐美跳起七纱舞)
我苍白的脸 吓到了你吗 我的舞伴 (踢踏...踢踏..)
Now bring me the head of that ivory-pale boy,
现在 给我奉上那象牙般苍白的男孩的头颅
He ain't no saint till I've taken my joy,
他并未何等圣人 直到我品尝过他的血液
All the treasure in Palestine will never replace,
在Palestine的所有欢愉 无可替代
That strong, strong head,
强烈深刻 直入骨髓
Contemptuous face,
轻蔑的面颊
On that silver shield you look cold,
银色盾牌下 照应出你冰冷的脸
We meet once again just as you were told,
看见我 很意外吗
Now I bite down on hot wet lips,
我狠狠对着你温热潮湿的嘴唇咬了下去
But you don't cry out,
可是你却静默无声
Now I'm riding the head of that poison-pale boy,
现在 我凌驾于那个男孩惨白的头骨之上
He ain't no saint till he's tasted my joy,
他并非圣人 可被我享用是他的何等荣幸
All the treasure in Palestine will never replace,
在Palestine的所有欢愉 无可替代
That strong, strong head,Contemptuous face,
强烈深刻 直入骨髓 看着他高傲的面颊
Strong, strong head,Unconquerable face
他的大脑尝起来很美味 可脸上还是那样倔强
专辑信息