歌词
I flew out to Palo Alto from Nashville in mid-July
在七月中旬，我突然离开帕罗奥图前往纳什维尔
I felt the sea salt burning in my lungs so keenly I could cry
我感觉到海盐在我的肺里燃烧着，如此强烈，让人想哭
'Cause I love my little front porch and waking up in my own bed
因为我爱我那小小的前门廊，喜欢在我的床上醒来
But I'd been home for a while, I was getting lost inside my head
但我回家也有一段时日了，曾一度迷失自我
I drove up to Monte Bello for a solitary climb
我开车去了蒙特贝洛，为了来一场孤独的攀岩
But I met a man who knew the trails, we walked the last few miles
但我遇到了一个知道路径的人，我们一起走过了最后的几公里
He told me we were standing on the San Andreas Fault
他告诉我，我们正站在圣安地列斯断层上
If it opened we'd both be goners within a minute, ready or not
如果它断裂的话，不管我们是否意识到，都将在顷刻间变成将死之人
Well, I'm not afraid of dying
嗯，我并不害怕死亡
But I'm dead-set on being alive
但我决心要活着
So give me something to stop my heartbeat
所以，给我一些能让心脏停止跳动的东西
Like the western shoreline
就像那破碎的西部海岸线
I looked over the Pacific from the height of Mussel Rock
我在穆索尔悬崖的最高处看那太平洋
And I saw the waves come rolling with the current of my thoughts
心里的瞬息念想随着眼前的海浪翻滚
Four decades I was breathing without filling up my lungs
四十年光阴，我从未好好地呼吸过
Now I'm headed for the edge, I'm running right into the sun
现在，我正向悬崖边缘前进，在阳光下奔跑着
'Cause I'm not afraid of dying
我不惧怕死亡
But I'm dead-set on being alive
但我决心活着
So give me something to stop my heartbeat
请给我一些能让心脏停止跳动的东西
Like the western shoreline
就像那破碎的西部海岸线
I need California
我需要前往加州
California
加利福尼亚
There's a faultline in my soul
我的灵魂出现了一个缺口
There was a day three years ago
在三年前的那一天
When the earth beneath my feet just fell away
当我脚下的世界坍塌了
I was swallowed by the sea
我被大海吞没
I heard a song rise from the deep
我听到了那首来自大海深处的歌
I've never felt so alone, or so safe
我从未感到过这般孤独，这般心安
Just like California
就像加州给我的感觉
California
美国加州
I'm not afraid of dying
我不害怕死亡
But I'm dead-set on being alive
但我决心活着
So give me something to stop my heartbeat
请给我一些能让心脏停止跳动的东西
Like the western shoreline
就像那破碎的西部海岸线
I'm not afraid of dying
我不害怕死亡
But I'm dead-set on being alive
但我决心要活着
So give me something to take my breath away
请给我一些能让心脏停止跳动的东西吧
Like the western shoreline
像西部海岸线那样的
Give me something to stop my heartbeat
请给我一些能让心脏停止跳动的东西吧
Like the western shoreline
像西部海岸线那样的
专辑信息