歌词与中文翻译
Once in a while
偶有一刻
I see myself
我觉着自己
No longer enchanted
已不再痴迷
By the future or the past
不论未来 或是往日
I break the spell
我打破魔咒
Once in awhile
偶有一时
It's crystal clear
眼前万物明晰无疑
The shadows, the light
不论阴翳 或是光亮
Even my scars overnight
甚至是我的累累伤痕
They disappear
过夜之后也烟消云散
If every breath is sacred
若是每次呼吸都含有神性
God, I want to breathe
老天呐 我想要呼吸
Deep enough to feel something
深深呼吸 足以能够获取感触
Deep enough to believe
深入灵魂 足以确信
Once in awhile
偶有一刻
It all sinks in
世界倾覆 众生沦陷
I try to keep my head
我试着浮出水面
Above the water
God knows, but I can't swim
可天知道 我抗争着却难游弋
Once in a while
偶有一时
I put up a fight
我奋勇抗争
I write another song
另作新曲
And sing it with all my might
并竭尽全力将它吟唱
Renegotiate the terms
为暮气满溢的生命重议条款
Of this terminal life
I put up a fight
我不曾妥协
If every breath is sacred
若是每次呼吸都含有神性
God, I want to breathe
老天呐 我想要呼吸
Deep enough to feel something
深深呼吸 足以能够获取感触
Deep enough to believe
深入灵魂 足以确信
That every breath is sacred
每次呼吸都含有神性
God, I want to breathe
老天呐 我想要呼吸
Deep enough to feel something
深深呼吸 足以能够获取感触
Deep enough to believe
深入灵魂 足以确信
Please show me how to breathe deep
请告诉我该如何深深呼吸
Please show me how to breathe deep
请告诉我该如何深深呼吸
If every breath is sacred
若是每次呼吸都含有神性
God, I want to breathe
老天呐 我想要呼吸
Deep enough to feel something
深深呼吸 足以能够获取感触
Deep enough to believe
深入灵魂 足以确信