歌词
I know that it's Christmas where I come from
我知道圣诞到了
It don't feel like Christmas where I am
但这不像我家乡的圣诞
All the love I've known, people made that house a home
我对爱的认知 是人们把房子当作家
They're so far away from this place that I've run
不过他们都远离了家 我也是
(But) I know that it's Christmas where I come from
我知道这时是家乡的圣诞
I know that it's Christmas where I come from
知道是我家乡的圣诞时候了
It don't feel like Christmas where I am
但这不是我家乡的圣诞
Mama's not cookin', cousins aren't lookin'
妈妈没在做饭 兄弟也没在旁观望
To get into the booze 'til Grandma hears somebody shootin
我们畅饮直至祖母听见枪声——
Off their mouth
从枪口发出
Then from the edge of the couch
祖母从沙发边缘，
Tells us "Be careful now"
告诫我们“小心点”
Like when she used to ground
就像她以前一样晕眩倒地
The whole gang of us for destroying her house
因为我们一伙毁了她的房子
So deck the halls without me, it's all right
不用我来铺饰大厅 挺好
Maybe call me after dinner if there's time
现在（祖母）也许会在晚饭后的闲时给我来电
I know that it's Christmas where I come from
我知道这是圣诞
It don't feel like Christmas where I am
但这不像我家乡的圣诞
All the love I've known, people made that house a house
我对爱的认知 是人们把房子当作家
They're so far away from this place that I've run
不过他们都远离了家 我也是
(But) I know that it's Christmas where I come from
但我知道这是家乡的圣诞了
It's not gonna snow here, wish I had some reindeer and a sleigh
这里不会下雪 真希望我是圣诞老人
To get me home by Christmas Day
在圣诞回到家
So, I know that it's Christmas where I come from
所以 我知道这是圣诞
It don't feel like Christmas where I am
但不是家乡的
All the love I've known, people made that house a house
对爱的认知 是人们把房子当作家
They're so far away from this place that I've run
不过他们都远离了家 我也是
(But) I know that it's Christmas, yes I know that it's Christmas
但我知道这是圣诞 是的 我很清楚
I know that it's Christmas where I come from
很清楚的知道 我又想念家乡的圣诞了
专辑信息