歌词
The night you left, there was so much so unsaid
你那夜先离开 留下太多话没说出来
Now I hear that you couldn't get back, so you saw it like that, oh yeah
我到今才晓你再也不会回来 你或也晓我无奈
When I was all alone, there was no looking back
我便一个人了 曾经不敢回首 过往难堪舒怀
But I'd pray that you want it so bad that you're gonna come back, oh yeah
盼着你会改回相思态 盼着你会再回来
Uh huh uh huh
(uh huh这句看似只是重复这个词,其实是将alone一词做了变调处理,所以听起来两个词都有些像,起到双关作用)
Come back to back to back, but it's over
回来、回来、忍不住的盼你回来 却回不去当初
I still see your face on the cover
可你的模样分明还留在处处 是枕面书封帘幕 (该句中的cover没有明确所指,故翻译时列举几种常见cover作代)
I fall down, descend through the ladder
伤得我心披错 错从阶上摔落 落得一塌糊涂
I surprise you when I said it's over
我竟只好 圆了你要的惊喜 与你结了束
And it's over
与你结了束
When I was all alone, see your face on the wall
可我一个人对着空墙 也还是望见你的模样
And now I hear that, it wasn't so bad and you wanna come back
听闻你会再回来 发觉一切还不算太坏
Oh yeah
Uh huh uh huh
Come back to back to back, but it's over
回来、回来、忍不住的盼你回来 却回不去当初
I still see your face on the cover
可你的模样分明还留在处处 是枕面书封帘幕
I fall down descend through the ladder
伤得我心披错 错从阶上摔落 落得一塌糊涂
I surprise you when I said it's over
我竟只好 圆了你要的惊喜 与你结了束
And it's over
与你结了束
Now is it so surprising that the water's rising?
如今一片苦水湍急 可够惊喜?
And the thought of living, now so unforgiving?
思念里度日的执意 却难心宜?
Cause every single time I try, you're on my mind
我百转千回想逃出来 却逃不出有你的脑海
Come back to back to back, but it's over
回来、回来、忍不住的盼你回来 却回不去当初
I still see your face on the cover
可你的模样分明还留在处处 是枕面书封帘幕
I fall down descend through the ladder
伤得我心披错 错从阶上摔落 落得一塌糊涂
I surprise you when I said it's over
我竟只好 圆了你要的惊喜 与你结了束
And it's over
与你结了束
For the very first time
“第一次 解脱了出来”
For the very first time
“第一次 解脱了出来”
Step into the light for the very first time
“终于探见星光华彩 第一次解脱了出来”
For the very first time
“第一次 解脱了出来”
For the very first time
“第一次 解脱了出来”
For the very first time
“第一次 解脱了出来”
Step into the light for the very first time
“终于踏进星光华彩 第一次解脱了出来”
专辑信息
1.Larabar