歌词与中文翻译
あの街の夜から盗んだ
若是从那片街道地夜色中
声になる前の魔法なら
盗取出那还未成文的魔法
あなたを連れてゆけるのに
大概能够将你一同带走
春めく風が鼻先をかすめている
一起感受春风掠过鼻尖的温柔
くらしている 最寄り駅のホーム
我生活在车站附近的家里
ほつれる髪もひそやかに
披肩的头发静静地散落着
終着駅のさりげない誘惑
火红的晚霞与呼吸的融合
霞がかっては吐く息に混ざる
使终点站呈现微微的诱惑
そして坂道降りきる時
然后在走下坡道时
きっとわかるような気がして
一定会回想起什么
めくるめく景色の中あなたに会うその瞬間さえ
从眼花缭乱的景色中回想起与你相遇的瞬间
lookback&kicks
lookback&kicks
あなたの街にはぼんやり光る海
从你的街道望去的海面隐约闪着光明
フィルムが写す真実を片手に
于是单手拿着相机记录真实
そ知らぬ間に時は過ぎるので
可是因为不觉间时光的流逝
刹那の列車に乗っていたくなる
涌起了想要乘坐列车的冲动
階段登って迎えにきて
踏上成长的阶梯去迎接未来
未来まで知ってる天使だって
即使是通晓未来的天使
手を繋ぎふざけて笑うわたしたち止められないまま
也无法阻止此刻牵手嬉笑的我们
lookback&kicks
lookback&kicks
見上げる 空模様
仰望天空，风雨欲来
帰るホームタウン 胸焦がして
家途中，内心焦灼
風狂い 少年 とめどない季節を
狂风中 年少的我们在这似无止境地季节里
忙しなく くり返す街を
在这忙碌又重复的街道里