歌词与中文翻译
"Female Energy"
“女子力”
孑然降临于另一片新大气
I just landed in another atmosphere
独自漂浮游走，在一颗锈迹斑斑的天体之上
I'm just floating, in a stain steel sphere
料定你必满腹问号，如我来自何方这种问题
I bet you have questions, like where did I come from
我知道，我来自于那颗星球
I know, I come from that planet
那颗，与提亚迈特相撞之星
that hit Tiamat
数年时光之外
Years ago [x4]
我只按自己的方式处世，却迷失甚远
I do my flows and then I get so lost
撞击的强光带走了我的星
Light just take my sphere to go [x4]
来到金字塔之巅，让我们就这样一起拯救世界吧
To the top of the pyramid let's save the world like this
与熠熠恒星对话
Conversing with light bodies,
然而实际它们与我大相径庭
but really they're all apart of me
拿上神鞭离开
Let's get the whip and go,
因我已倦了这灼灼的太阳之环
cause I'm tired of this solar ring
这实在在我的控制范围之外
It's really out of my control
你感觉如何又不是我的问题
How you feel is not my problem
我不愿让你离开我
I do not want you to go,
但我真的不知如何阻拦你远去的脚步
but I don't know how to stop you
随便了，都随便了，我觉得，都无所谓了
Whatever, whatever I guess whatever
穿不穿衣什么的，都不在乎了
I don't care, get dressed whatever
不想开口言语了，都没意义了
I don't feel like talking, whatever
因为这真的不是我能左右的啊
Cause it's really out of my control
你感觉如何又不是我的问题
How you feel is not my problem
我真的不愿让你离开我
I really don't want you to go,
只是我不想再阻拦你了
but I do not want to stop you
因为你该去做你要做的事
Cause you gone do what you got to do
而我所作所为又与你无关
And what I do is not your problem
就让我啊让我，依恋着你吧
Just let me let me love you
别再尽力让事情复杂化了
Stop trying to make it complicated
我力不能及啊
Really out of my control
我所作所为本就与你无关
What I do is not your problem
我很想逃离
I really want to go
只是请你，请你不要再使我滞步了
But please, please don't stop me