歌词
It doesn't hurt me.
我不觉得痛
Do you want to feel how it feels?
你想知道那是什么感觉吗
Do you want to know that it doesn't hurt me?
你在意那是否对我造成伤害吗
Do you want to hear about the deal that I'm making?
你好奇我正在做的交易吗
You, it's you and me.
你，或者说我们
如果我可以
And if I only could,
与上帝交易
I'd make a deal with God,
我们所去即天堂
And I'd get him to swap our places,
走上那条路
Be running up that road,
登上那座山
Be running up that hill,
站上那栋楼顶
Be running up that building.
如果我可以
If I only could, oh...
你并无意伤害我
可子弹打的很深
You don't want to hurt me,
我无意令你泪如雨下
But see how deep the bullet lies.
可我们的心底埋着沉雷
Unaware I'm tearing you asunder.
爱恨如影随形
Ooh, there is thunder in our hearts.
对于彼此，都很重要吧
你，或者说我们
Is there so much hate for the ones we love?
我们都不会再让对方难过了
Tell me, we both matter, don't we?
如果我可以
You, it's you and me.
与上帝交易
It's you and me won't be unhappy.
我们所去即天堂
走上那条路
And if I only could,
登上那座山
I'd make a deal with God,
站上那栋楼顶
And I'd get him to swap our places,
如果我可以
Be running up that road,
我的爱人，你可愿意
Be running up that hill,
让我占据你的余生
Be running up that building,
我的爱人，你可愿意
Say, if I only could, oh...
陪我度过漫长岁月
如果我可以
"C'mon, baby, c'mon darling,
与上帝交易
Let me steal this moment from you now.
我们所去即天堂
C'mon, angel, c'mon, c'mon, darling,
登上那座山
Let's exchange the experience, oh..."
走上那条路
没有任何迟疑
And if I only could,
如果我可以
I'd make a deal with God,
与上帝交易
And I'd get him to swap our places,
我们所去即天堂
Be running up that hill,
走上那条路
Be running up that road,
登上那座山
With no problems.
没有任何迟疑
如果我可以
And if I only could,
与上帝交易
I'd make a deal with God,
我们所去即天堂
And I'd get him to swap our places,
走上那条路
Be running up that road,
登上那座山
Be running up that hill,
没有任何迟疑
With no problems.
And if I only could,
I'd make a deal with God,
And I'd get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
With no problems.
专辑信息
3.One (U2)