歌词与中文翻译
Your mouth is running again
你又开始疯言疯语了
And I can tell that your friends
所以我敢说
Will want to talk about it when they get home
等你朋友们回到家，他们一定会在背后咕囔
Your window's open again
你的窗户又开了
The fraying curtains at ends
接着拉上了磨破的窗帘
I'd always loved to pretend it's all fine
我总是假装一切安好
Steel in the air tonight
今晚飞机的铁桨
Shiver in the neon light
在霓虹灯中旋转
We've got something beautiful(×2)
我们已经经历了美好的事情
Please don't make me think of an excuse
请不要让我以为这只是个美丽的误会
Sing 'London's Burning' again while everybody pretends
每个人都在假惺惺的时候，让我们来唱“伦敦在燃烧”
The fiddler's playing 'til the end of our song
我们一边拉小提琴，一边唱歌
Whether in peace time or war time pieces on the wall
不管和平还是战争，承认墙上都有许多画
Better disguise the feeling that I've seen this place before
比掩饰掉“我曾来过这个地方”的感觉要好
Steel in the air tonight
今晚飞机上的铁桨
Shiver in the neon light
在霓虹灯中闪耀
We've got something beautiful(×2)
我们已经经历了美好的事情
Please don't make me think of an excuse
请不要让我觉得这只是一个美丽的误会
Has it been raining tonight?
今晚有一直在下雨吗？
Cause I can see that your eyes are running red from the sight
迷蒙灯光中，我看到你的眼睛变红了
Just staring hard at the glow
光辉闪耀，我难以睁眼
Each finger's warm to the bone
十指的温暖传遍全身
These leaves washed out in the flow
洪流冲刷翩翩落叶
As every statue arose
一座又一座雕塑出现
I saw it written in stone (Ah)
我看到它写进了石头里
We work together, I forget the rest(×7)
除了我们一起工作，其它我再也想不起来
We work together
我们一起工作
Steel in the air tonight
今晚飞机的铁桨
Shiver in the neon light
又在霓虹灯中闪烁
We've got something beautiful(×2)
我们一起经历了美好的事情
Steel in the air tonight
今晚飞机的铁桨
Shiver in the neon light
又在霓虹灯中闪耀
We've got something beautiful(×2)
我们依旧经历了美好的事情
Please don't make me think of an excuse
请不要告诉我那只是个美丽的误会