歌词与中文翻译
作曲: Yael Naim
我是一个纯净崭新的灵魂，
作词: Yael Naim
在这光怪陆离的世界初来乍到。
希望我能弄明白如何去索取和给予。
I'm a new soul
但是自从我来到这里，
I came to this strange world
尝遍了辛酸苦辣，
Hoping I could learn a bit about how to give and take
发现自己犯了一切可能犯的错误。
But since I came here
Felt the joy and the fear
Finding myself making every possible mistake
我是一个年轻蓬勃的灵魂，在这光怪陆离的世界探索，
La-la-la-la-la-la-la-la...
希望可以弄明白什么是是非黑白。
La-la-la-la-la-la-la-la...
但为什么世间只是仇恨愤怒？
试着去互相沟通，
-
我才发现原来信任与爱并不是那么容易就可以学会的。
I'm a young soul in this very strange world
Hoping I could learn a bit bout what is true and fake
But why all this hate?
Try to communicate
Finding trust and love is not always easy to make
但是自从我来到这里，
尝遍了辛酸苦辣，
La-la-la-la-la-la-la-la...
发现自己犯了一切可能犯的错误。
La-la-la-la-la-la-la-la...
I'm a new soul
I came to this strange world
Hoping I could learn a bit about how to give and take
But since I came here
Felt the joy and the fear
Finding myself making every possible mistake
-
-