歌词
Hey there now did I hear your voice
嘿，在这里此时此刻，你的声音清晰可辨，
ringing out in the early morning
在清晨把我唤醒。
Did I hear you singing right through the night
我听见你的歌声穿过朦胧黑夜，
out there while I was rolling
歌声伴我行驶在回家的路上，
Did you see my brother lying in the ditch
你曾见到我兄弟躺在田间沟里吗？
knuckles all scraped and the powder on him
擦掉身上的泥土和伤痕，
passing like a shadow right through the night
像影子一样穿过这漫漫长夜，
through my days and through my mind
贯穿我的每一天，透过我的内心，
爱凋零，真相没有意义，
Love is dead and truth is empty
他不能使我的伤口愈合也不会拯救我，
it won't heal and it won't save me
看那个穿白色格子衫的女孩，
See that girl in the checked white skirt
在今晚我将会与她相拥，或许今晚她没空。
I'll hold her tonight and maybe it'll work
爱是全部，
Love is all
雪中的一只白鸽
a white dove in the snow
从天际滑过，
passing through
像新月一样明亮。
like a bright new moon
妈妈被冻得全身僵硬，
Mama froze
妈妈的血曾是流动的，
Women's blood once flowed
死神降临这个家庭，
我唯一能做的就是为离别写一首歌，
Death runs deep in this family
在一战中我失去了手臂，
Write your song for the left and only
我多么希望我从来没学过钢琴，
Lost my arm in the first great war
看到我的兄弟正在饮玻璃杯的水，
Wish I'd never learned that piano before
说他的眼睛已经看不见了，
See my brother drinking from the glass
毒药正在蔓延全身，
Say he died with his eyes wide open
牛奶杯从他的手中滑落，
Poison flowing right through the veins
爱是人生的全部
Glass of milk fell from his hands
爱是人生的全部
Love is all
找到正确回家的路吧
Love is all
时间就是所有
Find the right way home
时间就是所有
Time is all
找到正确回家的路吧
Time is all
危险的月亮
Find the right way home
危险的月亮
Powder moon
找到正确回家的路吧
Powder moon
时间就是所有
Find the right way home
时间就是所有
Time is all
找到正确回家的路吧
Time is all
嘿，在这里此时此刻，你的声音清晰可辨，
Find the right way home
在清晨把我唤醒。
你听见我的歌声穿过漫漫黑夜了吗？
Hey there now did you hear my voice
如果你对此不会觉得讨厌我会感到惊讶，
ringing out in the early morning
死神降临这个家庭，
Did you hear me singing right through the night
我唯一能做的就是为离别写一首歌，
I wonder if you'll ever get tired of this
在一战中我失去了手臂
Death runs deep in this family
我多么希望我从来没学过钢琴
Write your song for the left and only
我多么希望我从来没学过钢琴
Lost my arm in the first great war
爱是人生的全部
Wish I'd never learned that piano before
爱是人生的全部
Wish I'd never learned that piano before
找到回家的正确的路吧
Love is all
时间是一切
Love is all
时间是一切
Find the right way home
找到回家的正确的路吧
Time is all
爱是人生的全部
Time is all
爱是人生的全部
Find the right way home
找到回家的正确的路吧
Love is all
时间是一切
Love is all
时间是一切
Find the right way home
找到回家的正确的路吧
Time is all
Time is all
Find the right way home
专辑信息