歌词
訪れた人たちに砂の粒を投げつけて無病息災を願う、長崎県五島市の伝統の秋祭り、砂打ちが今日賑やかに行われました。砂打ちは、五島市玉之浦町の大宝地区に伝わる秋祭りで、国の無形民俗文化財に指定されています。祭りでは頭に桶を載せた晴れ着姿の女方の他、１メートル近くもある魚や餅つきに使う杵を担いた人など、凡そ３０人の行列が練り歩きました。そして、藁を被ったサンドーラと呼ばれる鬼に扮した若者たちがかごに入れた…
长崎县五岛市于今日热热闹闹的举行了传统的秋季祭祀的打砂项目，向拜访的人员扔砂粒来祈求无病无灾。打砂节目是从五島市玉之浦市镇的大宝地区流传来的秋季祭祀，并为国家指定为无形民俗文化财产。在祭祀上，穿着头部载有桶的盛装的女方以外，还有用约长达1米的鱼、饼等担杵的人等约30人的行列缓慢前进着。其次，用稻草盖住被称之于桑多拉的扮鬼的年轻的人们将直径大约5毫米的沙粒放入筐子中，向参观的人扔沙粒来祈求无病无灾。除此…