歌词
作曲：ビッケブランカ
在桃色的天空下
作词：ビッケブランカ
焦急地等待着你
桃色の空の下で
新的季节
君を待ち焦がれている
柔和的光线温暖着我
新しい季節
我不想离开你
優しい光が暖かくて
每当我意识到这个的时候
離したくない気持ちに
我相信你也是一样的
気がつくたびまた僕は
哪怕这只是我的错觉
きっと君も同じだと
风带着淡淡香味
勘違いしたくなるよ
两个人轻靠在一起
風がほんのり香りをつけて
时间过得飞快
二人を少し寄せたから
一点也不停歇啊
時はさらに加速してく
你新染色的马尾辫
誰にも譲れないよ
摇摆着宣告春天的到来
染めたてのポニーテイルを
这让我的心脏狂跳
揺らしながら君は春を告げる
语言都不足以表达此刻心绪
僕の胸を何度も振るわせる
现在连我也不敢相信
言葉じゃ足りなくて
我只有看着你才能活下去
今信じられないほど
想给你永远不会凋谢的花
君だけを見つめて生きて行ける
所以啊，请你一直
一生散らない花をあげる
今后也要一直在我身边
だからずっとずっと
你说你是认真的
これからもそばにいて
一边说还天真地笑着
本気で言ってるのって
当你说理解我的时候
君は無邪気に笑った
我也会一瞬间感到惊讶
わかってくれた時の
不安的时候不要在意
驚く顔が早くみたい
就算不小心伤害我也没关系
不安な時は思いがけずに
就这样想着
傷つけたって構わないよ
度过了漫长的日子
そんなことを考えながら
即使是糟糕的一天
長い日を超えてきた
最后也会回到你身边
擦り切れた一日も
我全心全意爱着你
最後は君の元へ舞い戻る
现在就想抱住你
この心ごと君を愛してる
如果没有这份爱
今すぐ触れたくて
连花香都会变淡
この恋がなくなったら
这景色也会因此消失
花の香りも弱くなってゆき
所以不要再去任何地方
この景色もきっと消えてしまうから
永远，永远
もうどこへも行かないで
你新染色的马尾辫
永遠に 永遠に
摇摆着宣告春天的到来
染めたてのポニーテイルを
这让我的心脏狂跳
揺らしながら君は春を告げる
是语言无法触及的地方
僕の胸を何度も振るわせる
现在连我也不敢相信
言葉じゃ届かないところまで
我只有看着你才能活下去
今信じられないほど
想给你永远不会凋谢的花
君だけを見つめて生きて行ける
今后无论怎样的悲伤
一生散らない花をあげる
都是为了你
だからどんな悲しみも
因为和你紧紧相拥
全て君のために
我才会变得强大
抱きしめて乗り越えて
所以永远永远
強くなれた僕だから
今后也要一直在我身边啊
いつまでもずっと
これからもそばにいて
专辑信息