歌词
Jackie knew her mother,
Jackie认识她的母亲
but not her father.
但不认识她父亲
He left for good.
他永远离开了
After all our business,
不管怎么说
she made me breakfast and left for good.
她给我做了一份早餐然后永远地离开
She sparkled like a diamond.
她生如钻石般夺目
The corner of her eyes all shine.
她的眼角时常闪烁光彩
Take me where your lights will lie.
带我去你的光芒将倾撒的地方
I told her ‘bout the sugar,
我告诉她关于糖的事情
the kind that left your mouth so dry.
一种会令你口干舌燥的甜度
I don’t want to see you cross that line.
但我不想看到你越界
Jackie knew her way out into the light.
Jackie认识驶向光明的路
It wasn’t right.
但那条路不对
She could be so wild now,
她现在可能太狂野了
but I don’t want to wait around.
但我不想再等了
Well, I could never lie.
我永远不会说谎
She sparkled like a diamond.
她生如钻石般夺目
The corner of her eyes all shine.
她的眼角时常闪烁光彩
Take me where your lights will lie.
带我去你光芒曾倾撒的地方
I told her ‘bout the sugar,
我告诉她关于糖的事情
the kind that left your mouth so dry.
一种会令你口干舌燥的甜度
I don’t want to see you cross that line.
但我不想看到你越界
I don’t want your veil now.
脱下你伪装的面纱吧
I’ll go where I, I don’t know…
我将去向何处我无法得知
Taken off her Greyhound,
送走她的灵提
you know she’ll fight away,
你知道她会反抗
fight away, right away.
立刻就会反抗
She sparkled like a diamond.
她生如钻石般夺目
The corner of her eyes all shine.
她的眼角时常闪烁光彩
Take me where your lights will lie.
带我去你光芒将倾撒的地方
You know I told her ‘bout the sugar,
你知道我会告诉她关于糖的事情
the kind that left your mouth so dry.
一种会令你口干舌燥的甜度
I don’t want to see you cross that line
但我不愿看到你越界
Manic in the morning light,
清晨无法抑制的躁动
she left me with a broken mind.
她留给我碎落一地的心意
I don’t want to see your eyes tonight.
今晚我不愿再看到你的眼睛
I ripped you down the borderline with subjugated lullabies.
我用被征服的摇篮曲把你拉扯下了边界
Take me where the sun will shine tonight.
带我去今晚会光芒闪耀的地方
After all, we said goodbye.
终究 我们还是说了再见
I wrote the book for alibis.
我写这本书是为了留白
Kill the switch,
毁掉开关
it’s time to cut the light.
是时候把光亮切断了
专辑信息
1.Sugar