歌曲 / 歌词与中文翻译

I'm Through With Love

Marilyn MonroeListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I'm through with love
我与你的爱结束了
I'll never fall again
我永远不会再坠落
Said adieu to love
对爱说再见
Don't ever call again
别再打电话
For I must love you or no one
因为我必须做到,要么爱你,要么就不爱
And so I'm through with love
所以我不爱你了
I've locked my heart
我已经锁住我的心
I'll keep my feelings there
我会把感情留在那里
I've stocked my heart
我用冰冷的空气
With icy, frigid air
储存我的心
And I mean to care for no one
我的意思是说我谁也不在乎
Because I'm through with love
因为我跟爱拜拜了
Why did you lead me
你为什么让我
To think you could care?
认为你会在乎
You didn't need me
你不需要我
For you had your share
因为你身边有足够多的
Of slaves around you
爱情奴隶
To hound you and swear
缠着你,对你发誓
With deep emotion and devotion to you
以对你最深的情感和忠诚
Goodbye to spring and all it meant to me
告别春天和它对于我的全部意义
It can never bring the thing that used to be
永远不能处于曾经的状态
For I must have you or no one
因为我必须做到,要么爱你,要么不爱你
And so I'm through with love
所以我跟我们的爱说拜拜了
Goodbye to spring and all it meant to me
再见了,春天和它对于我的全部内涵
It can never bring the thing that used to be
永远不要回到过去的状态
For I must have you or no one
因为我必须做到,要么爱你,要么不爱
And so I'm through with love
所以我们的爱结束了
I'm through with...
我不再爱了
Baby I'm through with love
宝贝,我与你的爱结束了

更多歌手作品

专辑信息

Some Like It Hot (Original MGM Motion Picture Soundtrack) →
  1. We Could
  2. Some Like It Hot
  3. I'm Through With Love
  4. Runnin' Wild
  5. By The Beautiful Sea
  6. A Musical Family
  7. I Wanna Be Loved By You
  8. Real Hot!
  9. Sugar Blues/Runnin' Wild
  10. Very Interesting
  11. Park Avenue Fantasy
  12. Sweet Georgia Brown
  13. Play It Again Charlie
  14. Down Among The Sheltering Palms
  15. Randolph Street Rag
  16. Park Avenue Fantasy
  17. Fuzzy End Of The Lollipop
  18. Sugar Blues/Tell The Whole Darn World
  19. Down Among The Sheltering Palms/La Cumprasita/I Wanna Be Loved By You
  20. Rough, Hairy Beasts