To Begin With

歌词

Home is a word that I've never known

我从不知道家这个词意味着什么

Lodged, something caught in the back of my throat

或许是栖身之处我觉得如鲠在喉

A word is a word but I've had no luck

话是这么说但我从来没有过好运

A stove of broken yolks, belly-up

炉子翻倒在地摔破了里面的鸡蛋

We're only a shell in the end

留下来的只有蛋壳

And only an egg to begin with

最开始还是个鸡蛋

I know what I know and I've said and done

我有自知之明一口唾沫一颗钉

Some things just for fun and some for love

有时为一时开心有时情之所至

And outside the water is rough

外面波浪滔天

But warm enough

但也足够温暖

We're only a sail in the end

最终我们航行在海上

And only a breath to begin with

从最开始的一息尚存

If you don't throw a stone in nobody's pond

如果你不主动结交他人

You'll only grow up alone

你就只能在孤单中长大

And so it is so, since I was young:

从我很小的时候一直如此

A hole's for diggin up

挖深一口洞

And a bowl's for eating out of

吃净一碗饭

And just one boat is enough to hold us up

一叶孤舟便令我们团结一致

We're only a sail in the end

最终我们航行在海上

And only a breath to begin with

从最开始的一息尚存