歌词
Bob Dylan - Talkin' John Birch Paranoid Blues(Live)
鲍勃·迪伦 - 说说约翰·伯奇的妄想狂布鲁斯
Well I was feelin' sad and feelin' blue
我感到悲伤和忧郁
I didn't know what in the world I was gonna do
我不知道我到底要做什么
Them Communists they was comin' around
那些共C主Y者，他们来来往往
They was in the air
他们可以上天
They was on the ground
他们可以入地
They wouldn't gimme no peace
他们不让我有一丝安宁
So I run down most hurriedly
于是我飞快地跑了下去
And joined up with the John Birch Society
加入了约翰·伯奇会社
I got me a secret membership card
我得到了一张秘密的会社卡
And started off a-walkin' down the road
然后出发上路
Yee-hoo I'm a real John Bircher now
我现在是真正的约翰·伯奇了
Look out
当心
Now we all agree with ******'s views
现在我们都同意希特的观点
Although he killed six million Jews
尽管他杀了600万犹太人
It don't matter too much that he was a Fascist
他是个法洗斯分子并不重要
At least you can't say he was a Communist
至少你不能说他是共C主Y者
That's to say like if you got a cold
也就是说，如果你感冒了
you take a shot of malaria
你打了一针疟疾
Well I was lookin' everywhere
我到处寻找
for them gol-darned Reds
对他们来说，黄金是红色的
I got up in the mornin looked under my bed
我早上起来看了看我的床底下
Looked in the sink behind the door
看了看门后的水槽
Looked in the glove compartment of my car
看了我汽车的置物箱
Couldn't find 'em
找不到他们
I was lookin' high an' low
我从高处找到低处
for them Reds everywhere
对他们来说，到处都是红色
I was lookin' in the sink an' underneath the chair
我在水槽里和椅子下面找
I looked way up my chimney hole
我往烟囱上看了看
I even looked deep inside my toilet bowl
我甚至往马桶里看了看
They got away
他们逃走了
Well I was sittin' home alone an' started to sweat
我一个人坐在家里，开始出汗
Figured they was in my TV set
我以为他们在我的电视机里
Peeked behind the picture frame
从相框后面偷看
Got a shock from my feet
我的脚被震了一下
hittin' right up in the brain
就在我脑子里
Them Reds caused it
是红色造成的
I know they did them hard-core ones
我知道是他们干的
Well I quit my job so I could work alone
我辞掉了工作，这样我就可以一个人工作了
Then I changed my name to Sherlock Holmes
然后我改名叫夏洛克·福尔摩斯
Followed some clues from my detective bag
从我的侦探包里找到了一些线索
And discovered they was red
发现它们是红色的
stripes on the American flag
美国国旗上的条纹
That ol' Betty Ross
那个老贝蒂·罗斯
Lincoln Jefferson and that Roosevelt guy
林肯·杰斐逊和那个罗斯福
To my knowledge there's just one man
据我所知只有一个人
That's really a true American
那才是真正的美国人
George Lincoln Rockwell
乔治·林肯·洛克威尔
I know for a fact he hates Commies
我知道他确实讨厌共C当
cus he picketed the movie Exodus
因为他在电影《出埃及记》中担任纠察员
Well I finally started thinkin' straight
我终于开始认真思考了
When I run outa things to investigate
当我没有东西要调查的时候
Couldn't imagine doin' anything else
想不到还有什么事可做
So now I'm sittin' home investigatin' myself
所以现在我坐在家里调查我自己
Hope I don't find out anything
希望我什么都没发现
hmm great God
嗯，上帝啊
专辑信息