歌词
Hey Jane, where you going today?
嘿！简！今天去哪嗨啊！
You took a car and you ran all day
开车整天乱跑！
That clock going 110, I never said I’ll get you back again
车速110迈，我可没说我还会把你捞出来
Said you ain’t got time to make no mistakes
你说你没有时间去变完美
Ain’t got time to waste my breaks
也没有时间来浪费我的休息时间
嘿，简！今天去哪飙车啊！
Hey Jane, where you going today?
你煽动我们开车
You lit a fire then you fanned the flame
他们说你脑子不清楚
They say you got a troubled soul
我觉得你干得不错啊
I say you got it on a roll
你说你没时间改变行事方式
Said you ain’t got time to change your ways
也没时间变完美
Ain’t got time to make no mistakes, with you
那给他们看看你有多厉害
Show ‘em what you can do
嘿！简！今天去哪嗨啊！
不管咋样，我给你准备了一颗小心心
Hey Jane, where you going today?
我猜，我猜我不想乱逛了
I got a love for you anyway
我会在你混不下去的时候和你见面
I guess I’m tired of hanging round
你没啥特别的，但有点意思
I’ll meet you there when you coming down
我要把你的名字刻我脸上
And you got no style and a little taste
嘿，简。今天要逃哪里去?
Carve your name right into my face
伤透了老子的心就跑了
有人说你的灵魂烂到家了
Hey Jane, where you going today?
我说小简喜欢摇滚
You broke my heart then you ran away
你说你没时间，于是消失了这么长时间
Some say you got a rotten soul
也没时间来骚扰我
But I say Janey loves rock and roll
给他们看看你能干啥
Said you ain’t got time, a long time dead
嘿简，今天去哪？
Ain’t got time to mess my head with you
活在快车道的你
Show ‘em what you can do
从不为你的垃圾生活腾出点时间
像你那样的心无法被满足
Hey Jane where you going today?
你说你没时间，太浪费了
You living fast lane right away
跑的这么快，还是没有一席之地啊
Got no breaks for your rotten life
嘿，简，今天去哪？
A heart like yours never satisfied
我马上给你带辆车来
Said you ain’t got time, it’s such a waste
速度110迈~
Running so fast you get no place
快车道上的简说快车道不够快
没时间考虑完美了
Hey Jane, where you going today?
没时间和你一起飙车了
I’ll get a car for you right away
嘿简，今天去哪嗨？
That cop going 110,
嘿简，今天去哪飙车？
Fast lane Jane say fast lane faster
嘿简，今天想逃去哪里？
Ain’t got time to make no mistakes
嘿简，今天去哪？
Ain’t got time to waste my time with you
你快死的时候我会打招呼
像蝴蝶一样过完一生
[02:43.97][02:41.45][02:38.92]Hey Jane, where you going today?
站你那边，我们都是安全的宝宝
在另一趟飙车里和死神对干
Hey Jane when you gonna die,
我会在你要死的时候说“嘿简”
Live life like a butterfly
像蝴蝶一样长出翅膀
We’re safe baby by your side
让死神宝宝滚边
Treat death on another ride
广播上的你也好可爱
Hey Jane when you gonna die,
在你要死的时候我会说“嘿简”
Got wings like a butterfly
虽然我那时会很痛苦
Leave death baby all alone
嘿简！你烂到家了！
Sweet Jane on the radio
嘿简！干得漂亮！
Hey Jane when you gonna die
嘿简，今天去哪里嗨！
That pain goes right inside
甜心啊，你逃了
Hey Jane got a rotten soul,
在你要死的时候打招呼
Hey Jane you got it on a roll,
在你要死的时候说“嘿简”
Hey Jane where you going today,
嘿简。你什么时候狗带？
Sweetheart and you fade away,
嘿简。你什么时候狗带？
[06:31.92][06:29.07][06:26.18][06:23.64][06:20.57]Hey Jane when you gonna die?
嘿简。你什么时候狗带？
嘿简。你什么时候狗带？
[08:21.51][08:10.15][07:58.46][07:46.91][07:35.31][07:24.15][07:12.66][07:01.13]Sweetheart, sweet light, sweetheart, love of my life...
甜心啊，可爱的光，甜心啊，我一生的挚爱！
专辑信息