歌词与中文翻译
There's a full moon
一轮满月
Hanging over us tonight
今晚挂在我们头顶
The city, now restless
城市现在片刻不休
Hnderneath disguise.
在伪装之下
Fake blood and fangs,
假的鲜血和毒牙
Feathers and paper wings,
羽毛和纸翅膀
In this masquerade
在这场假面舞会里
We could be anything
我们可以假扮成任何东西
But all I want to be
但我想假扮的只是
is whatever you want me to be this halloween.
在这个万圣节你想让我假扮的，不管是什么
All I want to be
所有我想假扮的只是
is whoever you want me to be this halloween.
在这个万圣节你想让我假扮的，不管是什么
I'll be your knight in shining (fake) armor.
我会扮成穿着闪亮盔甲的你的骑士
Or maybe you prefer
或者也许你更喜欢
Something a bit more sinister?
更邪恶一点的角色？
A mask and a cape,
一张面具加一个披肩
With a vampire's taste for blood;
再加上吸血鬼对鲜血的品味
I could be the ghost
我可以成为那个幽灵
That haunts only to win your love...
徘徊只为了得到你的爱
'Cause all I want to be is whoever you want me to be
只因为我想假扮的只是你想让我假扮的，不管扮成谁
This halloween.
在这个万圣节
All I want to be is whoever you need me to be
我想假扮的只是你需要我假扮的，不管扮成谁
This halloween.
在这个万圣节
'Cause everything you are is better than make-believe.
因为你不管是什么都好过伪装
This halloween
在这个万圣节
All I want to be is everything you want me to be
我想假扮的只是你想让我假扮的
This halloween.
在这个万圣节
There's a full moon
一轮满月
Hanging over us tonight.
今晚挂在我们头顶
The city lies helpless
城市显得无助
Underneath its light,
在它的灯光之下
This halloween.
在这个万圣节