歌词
Beat the warning the sound of the drums
敲响示警的战鼓
Set the beacons afire for them all
为他们点燃烽火
Call to arms all the men far and wide
动员远方的战士拿起武器
Have to fight now for dynasty pride at stake
危难当头，务必为王朝的荣耀而战
The invaders repel from the north
贼寇从北地来犯
Keep out nomads who come from the plains
必拒之于平原之外
Northern grasslands awash with them all
他们遍布北方的草原
Blocking the tribes that invade from the south of us
阻挡着南方入侵的部落
Rallying round to the call
集结起来，听从号令
We can hear far away are the sound of distant drums
远方的隆隆战鼓声将我们唤去——
And they need everyone at the wall
去坚守边塞的城墙
So the day of our judgement has now begun to fall
我们的审判之日现已到来
Survive on ledges bitten in dust
在悬崖边求生，在尘土里苦战
Knowledge and virtue is stricken by lust
知识与美德被欲望侵蚀
Really believe that they're coming for us
确信他们终将到来
Dancing on graves
在为我们流血的人
Of those who bled for us
的坟墓旁舞蹈
Driven away by our endless desire
被我们的战欲驱逐
Defeat by anger and our greatest fire
被我们的烈怒击垮
Attack again and try as they might
让他们尽其所能吧，我们将再次迎战
Hold them again and see them running
将他们拿下，看他们溃逃
Rallying round to the call
集结起来，听从号令
We can hear far away are the sound of distant drums
远方的隆隆战鼓声将我们唤去——
And they need everyone at the wall
去坚守边塞的城墙
So the day of our judgement has now begun to fall
我们的审判之日现已到来
Hear them coming - Ready now we wait
听见他们到来，我们整装待发
Must be steadfast - Must be patient
务必坚定不移，务必忍辱负重
Must believe in - That we can win
坚信我们必将得胜
What will save us - The great wall
高墙将我们庇护
Now under siege have the real strength to hold them now
如今有力将城池解围
Have to believe that we can repel them
我们必将击退贼寇
Faith in the years our ancestors taught us
相信先祖的训导吧
Have the belief that we can protect the wall
我们定能守住这城墙
Try if they can we will overthrow them
要战便战，我们必将他们打倒
Fight to the last they can never own us
拼杀到底，我们绝不会被征服
Battle of wills we'll fight to the last man
意志之战，我们将战至最后一人
Honour our dead so they never fought in vain
向牺牲者致敬，他们的战斗不是徒劳
Hold our fortune - Avenge the merciful
抓住机遇，为善良的人们报仇
Hold the great wall - Never fall again
坚守高墙，绝不倒下
Arrows falling - Dark oblivion - Live in spirit - Live to tell our sons
箭雨落下 - 在黑暗中昏迷 - 靠意志活下来 - 活着告诉我们的子孙
Rallying round to the call
集结起来，听从号令
We can hear far away are the sound of distant drums
远方的隆隆战鼓声将我们唤去——
And they need everyone at the wall
去坚守边塞的城墙
So the day of our judgement has now begun to fall
我们的审判之日现已到来
专辑信息