歌词
I was stuck on an LA freeway
我被困在了洛杉矶的高速公路上
Got rainwater in my boots
我的皮靴浸在雨水里
My thumbs done froze, can't feel my toes
我的大拇指冻僵了 已经失去知觉
I'm feeling a little thirsty, too
我还感到有那么一点儿口渴
Wheels throwin' water all over my act
车轮驶过溅了我一身得水
And Mr. Jones don't lend me a hand
约翰斯先生也没有帮我一把
Up come two cats in a Cadillac
这时候开来一辆凯迪拉克 车里坐着两个纨绔子弟
And they say won't you hop in, man
他们说你怎么不跳进去呢 老伙计
I went flying high
于是我飞得高高的
All the way
一路上都是这样
All the way
一路上都是这样
The one that's driving has got a Bowler hat
开车的那位戴着一顶保龄球帽
The other's got a Fez on his head
另外一位头顶红圆帽
They turn around and grin and I grin back
他们转过头来冲着我笑 我也咧嘴一笑
But not a word was said
但是什么话也没有说
So I took out my harp and I played 'em a tune
所以我拿出竖琴 演奏了一首曲子
I could see they were diggin' it
我看得出他们很喜欢它
Then the one with the Fez,
于是带着红圆帽的那位
Well he turns and he says
转身说道
We'd like to help you make your trip
我们可以帮助你完成你的旅行
And I went flying high
就这样我飞得高高的
All the way
一路上都是这样
All the way
一路上都是这样
He said we can't leave him out in the rain
这位老兄接着说我们不能把他留在雨中
He just might freeze and die
这样他也许会被冻死
So, why not put him on a plane
所以 把他送上飞机何尝不是一个好主意
And send him home in the sky
这样他就能回家了
So, they took me to the LA airport
于是 他们送我去了洛杉矶机场
Laid twenty dollars in my hand
并且给了我二十美元
Well, I paid my fair,
然后我就付了钱
I'm a millionaire
此刻我就是一个百万富翁
Flyin' back home again
我又重新踏上了回家的路
And I went flying high
我飞得高高的
All the way
一路上都是这样
Yeah, all the way
真的 一路上都是这样
All the way
一路上都是这样
You know I went flying high
你知道的
All the way
一路上都是这样
专辑信息