歌曲 / 歌词与中文翻译

Tenement Funster

QueenListen on Apple Music

歌词与中文翻译

My new purple shoes, bin' amazin' the people next door
我新的紫鞋让隔壁邻居大为惊异
And my rock 'n roll 45's, bin' enragin' the folks on the lower floor
我的摇滚45使楼下人家怒火难遏
I got a way with girls on my block
我和我街区的女孩有着一套
Try my best be a real individual
试图真正地特立独行
And when we go down to Smokies and rock
而当我们吞云吐雾地摇滚
They line up like it's some kinda ritual
她们应声排成一列,仿佛一个仪式
Oh give me a good guitar, and you can say that my hair's a disgrace
噢,给我一把好吉他,你可以说我的头发凌乱不羁
[02:33.05]Or, just give me an open car, I'll make the speed of light outta this place
或给我一辆敞篷车,我给你开出光速
I like the good things in life
我热爱生活中炫酷的东西
But most of the best things ain't free
但是大多数好东西都价值不菲
And this same situation, just cuts like a knife
这相同的状况利如刀削
When you're young, and you're poor, and you're crazy
当你年轻,你贫穷,你不羁
But oh, give me a good guitar, and you can say that my hair's a disgrace
噢,给我一把好吉他,你可以说我的头发凌乱不羁

更多歌手作品

专辑信息

Queen's First EP →
  1. Good Old Fashioned Lover Boy
  2. Tenement Funster
  3. White Queen (As it Began)
  4. Death on Two Legs