歌词
Botella tras botella ando tomando pa' olvidarme de ella (Pa' olvidarme de ella)
为了脑海中不再浮现她的影子，我一杯杯地灌醉自己
De ella, de ella nomás hablo en todas mis pedas (En todas mis pedas)
我不会再在任何时候提起她了
A mis compas bien hartos traigo ya (Jajai)
沉浸在痛苦中的我一直去烦扰朋友们(haha)
Me dicen: "Güey, ya la tienes que superar"
他们都说：奎尔，你应该释怀
Pero yo no puedo (Yo no puedo)
但是我做不到
Pa' ser sinceros, yo ni quiero
说实话，其实是不想忘记她
Mejor su recuerdo me lo bebo
最好喝醉后能忘了这一切
Los tragos me saben mejor así
我手中的酒也觉得最好是如此
Estaba pensando en llamarte, yo te miro por todas partes
一直想联系你，也到处在寻找你
Pero ya no nos vemos, puede que lo olvidemos
但我们不会再见面了，也要忘记过去的事情了
Dos tragos y vuelvo a pensarte
我又喝了几杯后，开始想念你
Me aferro, no quiero olvidarte
我太固执，不想忘记这一切
Sentimientos ajenos, los celos no son buenos
别人的热心和劝阻都无法说服我
Y si me llamas contesto, aunque nunca va a pasar eso
如果你再给我打电话我会接，尽管这并不会发生
(Aunque nunca va a pasar eso)
（尽管这不会发生）
Ya mejor ni te molesto, porque sé que vuelvo a joderlo
最好不要打扰你，因为我知道我总会搞砸一切
(Ahuevo que vuelvo a joderlo)
（我总会搞砸一切）
Y ahora que ando tomando bebida me siento triste, ya va a amanecer
现在我伤心地在酗酒，一直到快天亮
A vece' borracho las penan se olvidan, pero nunca te dejé de querer
有时醉梦中我会忘记痛苦，却从未停止爱你
Fui mal partido, querida, todas mis pedas marcándote al cel
是我输了，亲爱的，我的所作所为都在说明我放不下
Le puse sal a la herida, cómo quisiera volver al ayer
我自暴自弃，竟然会想再回到过去
Sentimental yo me pongo, siempre me acuerdo de ti
我变得多愁善感，因为总是想起你
(Yo siempre me acuerdo de ti)
（总会想起你）
Me agarra la depre seguido y hasta te escribí un CD
忧愁总在围绕，我甚至刻了关于你的CD
(Y hasta te escribí un CD)
（甚至刻了关于你的CD）
Botella tras botella vo'a tomarme pa' acordarme de ella (Pa' acordarme de ella)
为了脑海中不再浮现她的影子，我一杯杯地灌醉自己
De ella, de ella estoy hablando como siempre en mis pedas (Como siempre en mis pedas)
我像过去一样总是会提起她
A mis compas bien hartos traigo ya (Jajai)
他们都说：奎尔，让这事过去吧
Me dicen: "Güey, ya la tienes que superar"
但是我做不到
Pero yo no puedo (Yo no puedo)
说实话，其实是不想忘记她
Pa' ser sinceros, yo ni quiero
最好喝醉后能忘了她
Mejor su recuerdo me lo bebo
最好喝醉后能忘了她
Los tragos me saben mejor así
我手里的酒也觉得最好是如此
Estaba pensando en llamarte yo
但我一直想联系你
Estaba pensando en llamarte yo
我一直想联系你
Pero ya no nos vemos
但我们有缘无份
Pero ya no nos vemos
但这一切都结束了
Sentimental yo me pongo, siempre me acuerdo de ti
我变得敏感，因为总是想起你
(Yo siempre me acuerdo de ti)
（我总会想起你）
Me agarra la depre seguido y hasta te escribí un CD
忧愁总在围绕，我甚至刻了关于你的CD
(Y hasta te escribí un CD)
（甚至刻了关于你的CD）
Y si amas a alguien, no la dejes ir
如果你深爱着某人，不要让她离开
Para que no tengas que dedicarle una canción como esta
为了你不用也给她写这样一首歌
Paz
PEACE.
专辑信息