歌词与中文翻译
I remember when you said
我记得你说过的话
You were full of sparks in your head
你脑袋里满是火花
Your words were fireworks in me
你的话语于我如同烟火
I saw my firework in you
我看见我的烟火闪耀于你
I thought your skin was like a veil
你的肌肤如同一张面纱
Concealing hope and fairytales
掩藏着希望与童话
And your hands were like a map
而你的双手如同一张地图
From where many' ll find their way back
无论何处我都能寻回它们
At least I did
至少我是这么做的
Through fire
穿过火焰
Through water
游过河流
Through death do us, death do us part
因由死亡，死亡让我们分离
Through fire
穿过火
Through water
越过水
Through death do us, death do us part
穿越死亡对我们的行径，死亡让我们分离
You showed me where the swans would nest
你给我看天鹅筑巢之地
You let the silence do the rest
你让沉默变得多余
And in that room of pearly white
在那珍珠白的房间
I saw your darkness and your light
我看见你的黑暗与光明
So when you get lost
当你迷失的时候
Then I can find the architecture of your mind
我能找到你心灵的建筑
In quiet buildings you belong
你归属的静谧建筑
And I' ll be there to sing this song:
而我会在那唱起这首歌：
" Through fire
穿过火
Through water
越过水
Through death do us, death do us part
穿越死亡对我们的行径，死亡让我们分离
Through rainbows
跨过彩虹
Through rainfall
穿过落雨
Through floodstreams of tears
越过泪水汇成的潮水
Through failure
经历失败
Through absence
经历缺席
Through presence of human time
由于人类时间的存在
Through everything
由于一切
With love
与爱情
With love
与爱情
Through fire
穿过火
Through water
越过水
Through death do us, death do us part. "
穿越死亡对我们的行径，死亡让我们分离