歌曲 / 歌词与中文翻译

그대를 봅니다

成勋Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

돌아섰죠 내 맘 보일까봐
成勋 - 看着你
아닌 척 난 또 먼 곳만 보죠
转过身 害怕你看见我的新
언제부턴지 나도 몰래 들어와
装作不是那样 我又只看着远方
내 한쪽 빈 가슴을 채워와
不知从何时看是 你偷偷的走进
그랬죠 쉬울 줄 알았죠
填满了我一直空荡荡的心
내 마음 모른 척 외면하는 일
是这样吧 以为很简单吧
바보였던 거죠 밀어낼수록 차올라
装作不知道自己的信而不理睬
더 선명해진 그대만 남아
曾经像傻瓜一样 越是把你推开
나 이제 그대를 볼게요
你越是历历在目
내 가슴 깊숙이 간직해 온 사랑
从现在起 我要看着你
자신없죠 그대만 찾아 헤매는
在我的内心深处一直珍藏的唉
내 맘을 더는 잡을 수가 없네요
没有信心 徘徊不定的只顾寻找你
천만번 부르고픈 사람
我再也把握不住自己的心
텅빈 가슴속 넘친 그대만큼
千万次呼唤的人
추억이 적힌 내 삶에 마지막까지
空荡荡的心里全部都是你
그대와 함께이길 바래요
一直铭刻着回忆的我生命终结之时
몰랐죠 늘 곁에 있어서
希望可以跟你在一起
볼 수 없을지 모를 그대란 걸
你不知道吧 我一直在你身边
겁이났죠 그대 다신 볼 수 없을까봐
看不见我的却是你
나 많이 사랑했었나봐요
害怕吧 害怕自己再也见不到你
나 이제 그대를 볼게요
我原来有那么爱你
내 가슴 깊숙이 간직해 온 사랑
从现在起 我要看着你
자신없죠 그대만 찾아 헤매는
在我内心深处一直珍藏的爱
내 맘을 더는 잡을 수가 없네요
没有信心 徘徊不定的只顾寻找你
천만번 부르고픈 사람
我再也把握不住自己的心
텅빈 가슴속 넘친 그대만큼
千万次呼唤的人
추억이 적힌 내 삶에 마지막까지
空荡荡的心里全部都是你
그대와 함께이길 바래요
一直铭刻着回忆的我生命终结之时
그댈 볼게요 영원히
希望可以跟你在一起

更多歌手作品

专辑信息

신의 O.S.T →
  1. Old Market
  2. 나쁜사람
  3. 바람의 노래
  4. 그대를 봅니다
  5. 그대니까
  6. 걸음이 느려서
  7. Carry On
  8. I Am Woodalchi (Great Big Choi Young)
  9. Smile (Lovely Face-Eunsoo)
  10. Sadness (Pf String ver.)
  11. Knife Wind
  12. Missing You
  13. Witchprayer
  14. Happy Dance
  15. The Dangerous Time (Choral ver.)
  16. Shadow Man
  17. The Blade Of Red-Moon
  18. The Palace Story
  19. Moon Of The Princess
  20. Worry Or Afraid
  21. Attack Point
  22. You & Me
  23. Forever (Carry On-Pf ver.)
  24. Tears Of Soldier
  25. Bad Table
  26. Move & Run (Original ver.)
  27. White Night
  28. Bloody Worrior
  29. Faith (Main Title-Choral. ver.)
  30. War Of The Fire
  31. Dancing In The Moonlight
  32. Faith (Main Title-String ver.)
  33. Trick
  34. Flower Garden
  35. Move And Run (String ver.)
  36. The Justice
  37. I Am Woodalchi (String ver.)