歌词
네 말이 맞아
你的话是对的
난 가끔 이기적인 것 같아
我现在似乎是个自私的人
왜 이러는 걸까
为何会这样
다른 남자들도 똑같을까
其他男人也一样吗
우리 사인 뭘까
我们之间是什么
너도 같은 생각인 걸까
你也是同样的想法吗
네 눈엔 뭔가
你的眼里是什么
슬픔이 잔뜩 낀 것만 같아
似乎满载悲伤
머릿속을 비워보려 했어
曾想要试着清空脑海中的东西
너란 아카이브를 삭제하려 했어
曾想要删去名为你的存档
너란 존재는 내게
你的存在对于我而言
너란 존재는 내게
你的存在对于我而言
나쁜 사람처럼 하려 했어
曾想要像个坏人一样
무례함의 끝을 달리려고 했어
试着奔跑至无礼的尽头
나빠지고 싶어서 난 빠지고 싶어서
想要变坏 我想要堕落
Photoshop처럼 너를 지우고 싶어
就像PS一样 我想要将你抹去
내 머릿속에서 널 삭제하고 싶어
想要把我脑海中的你删除
무표정으로 또 너 사진을 지워도
再一次面无表情地清除你的照片
너란 클라우드 용량은 크고 깊어
想要增加名为你的云存储容量
아무 일도 없던 것처럼
似是从未发生过
친구들이 괜히 내 얘길 해도
就算朋友们无缘无故谈起我的事
계속 비워줘 다시 돌아오지 않게 해줘
请继续清空吧 请不要再回来了
내 음악이 들려도 너는
就算听到我的音乐
오해는 말아줘 괜히
请说出你无故误会的话吧
죄책감에 시달려서
因为负罪感而深受折磨
미안함이란 게 커서
滋生着歉意
맞아 니 말대로 비겁해서
是啊 正如你所说 我就是怯弱
눈을 봐도 일부로 피했어
即使看着眼睛 也会特意避开
맞아 틀린 말은 아니었어
是啊 不是错误的话
맞아 틀린 말은 아니었어
是啊 不是错误的话
일을 계속 만들려고 했어
曾试着不断制造事端
덮어쓰기처럼 덮으려고 했어
就像替换原文件那样 一直试着覆盖
머릿속에선 내게
对于脑海中的我而言
머릿속에선 내게
对于脑海中的我而言
착한 사람처럼 요구하고 있어
一直要求我像个善良的人
누구보다 즐겁게 난 살고 있어
我比谁都要开心地生活着
웃고 있어야 해
得一直露出笑容
넌 웃고 있어야 해
你要一直绽放微笑
Photoshop처럼 너를 지우고 싶어
就像PS一样 我想要将你抹去
내 머릿속에서 널 삭제하고 싶어
想要把我脑海中的你删除
무표정으로 또 너 사진을 지워도
再一次面无表情地清除你的照片
너란 클라우드 용량은 크고 깊어
想要增加名为你的云存储容量
아무 일도 없던 것처럼
似是从未发生过
친구들이 괜히 내 얘길 해도
就算朋友们无缘无故谈起我的事
계속 비워줘
请继续清空吧
다시 돌아오지 않게 해줘
请不要再回来了
지난 사진첩은 지울게
我会清除过去的相册
아마도 우리 사이처럼 복구가 힘들 거 같아
也许就像我们之间一样 难以修复
너와의 캘린더도 지울게
与你的日历 我也会抹掉的
어쩌면 처음부터 우리 사인 예정된 거 같아
也许从最初开始 我们之间就在计划之中
우리 사진이 이렇게 많았군
我们的照片真的有很多呢
생각하면서 폰을 정리하고
一边想着一边整理手机
내 클라우드 용량은 커져가고
我的云储存容量慢慢变大
커진 만큼 비례해 멀어지고
成比例地增大 越来越远
Photoshop처럼 너를 지우고 싶어
就像PS一样 我想要将你抹去
내 머릿속에서 널 삭제하고 싶어
想要把我脑海中的你删除
무표정으로 또 너 사진을 지워도
再一次面无表情地清除你的照片
너란 클라우드 용량은 크고 깊어
想要增加名为你的云存储容量
아무 일도 없던 것처럼
似是从未发生过
친구들이 괜히 내 얘길 해도
就算朋友们无缘无故谈起我的事
계속 비워줘 다시 돌아오지 않게 해줘
请继续清空吧 请不要再回来了
专辑信息