歌词
プールに溺れる黒髪を掬って遊ぶ 甘い罠に混じる
将沉溺于游泳池中的黑发撩起 玩弄着 甜蜜的陷阱搀杂其中
見下した黒い太陽の また下に月が眠っている
俯视所见黑暗肮脏的太阳 还有月亮正沉眠其下
嘘で塗り固めた世界が覚醒し 狂った様に 細い脚がスキップする
用谎言坚固的世界 疯狂地觉醒 纤细的双腿轻快地蹦跳着
世界に椅子はない 境界も壁もない
世界上没有椅子 也没有境界也没有壁障
ゲームの主役は僕 甘い涙を流して笑う
游戏的主角是我 流下天真的眼泪微笑着
効き目が切れる その瞬間まで
直到效果断绝的 这一瞬间
「君には真っ逆様に飛べる羽根があるんだ
“你拥有能够头朝下飞翔的羽翼
ほら 使ってもいいよ」
看呐 就算使用一下也可以喔”
甘い夢を膨らました臆病者よ 世界に痕を残すんだ
天真的梦境正在膨胀 胆小鬼啊 在世界上留下了痕迹
先生
老师
どうして菊が机に咲くのですか
为什么菊花在桌子上盛开
教科書には答えが載っていませんが
在教科书上并没有记载答案啊
まず僕は変ですか?
首先 我很奇怪吗
僕がいなくなったら誰か泣いてくれますか?
如果我不在的话 还有谁会哭泣呢
リセットボタンがない
没有重来的按钮
見つからずに未だ二時限と異次元
尚未找到二期限和异次元
世界を恐れた少女達 手を取り合って
害怕着世界的少女们 手牵着手
青い苺が潰れていく ノイズが刺さる
青涩的莓子正在溃烂 扎心的惨叫声
もう残すは僕一人 迷いはない
剩下的已只有我一人了 这不是幻觉
張り続けた虚勢が動き出す
虚张的威势不断扩张 正蓄势待发
「君には真っ逆様に飛べる羽根があるんだ
“你拥有能够头朝下飞翔的羽翼
ほら 使ってもいいよ」
看呐 就算使用一下也可以喔”
甘い夢を噛み殺した弱虫よ
被天真的梦境咬死的胆小鬼啊
今 未来に痕を残すんだ
此刻 在未来留下了痕迹
今 世界に痕を残すんだ
此刻 在世界上留下了痕迹
专辑信息