歌词
君の心へ続く長い一本道は
不断通向你心的那一条长长的路
いつも僕を勇気づけた
过去一直给过我勇气
とてもとてもけわしく
虽然这条路
細い道だったけど
是那么艰难狭窄
今君を迎えにゆこう
但现在却已准备好去迎接你
自分の大きな夢を
虽然追逐着
追うことが
远大的理想
今までのぼくの
是至今为止
仕事だったけど
我仅有的生活
君を幸せにする
而如今
それこそが
让你幸福
これからのぼくの
才是我以后
生きるしるし
活着的目标
青春の影-やなわらばー
青春の影-やなわらばー
詞:財津和夫
詞:財津和夫
曲:財津和夫
曲:財津和夫
愛を知ったために
因为了解了爱
涙がはこばれて
所以流泪
君のひとみをこぼれたとき
看着你的泪珠从眼角滑落
恋のよろこびは
才知道恋爱的快乐
愛のきびしさへの
不过是通往严峻爱情
かけはしにすぎないと
的一座浮桥
ただ風の中にたたずんで
在风中伫立
君はやがてみつけていった
你终会理解
ただ風に涙をあずけて
只好将泪水寄于风中
君は女になっていった
你已经成为了一个女人
君の家へつづくあの道を
我正走在
今足もとにたしかめて
通往你家的路上
今日から君はただの女
今天开始你只是个女人
今日から僕はただの男
今天开始我只是个男人
专辑信息
1.悲しくてやりきれない
2.青春の影
3.恋人もいないのに
4.
5.「いちご白書」をもう一度
6.秋でもないのに
7.雨が空から降れば
8.ささやかなこの人生
9.この広い野原いっぱい
10.遠い世界に
11.あの素晴しい愛をもう一度
12.ママはフォークシンガーだった