歌词
Shh! Shh!
嘘 嘘
It's oh so quiet
这里真安静
Shh! Shh!
嘘 嘘
It's oh so still
这里好寂静
Shh! Shh!
嘘 嘘
You're all alone
你一个人
Shh! Shh!
嘘 嘘
And so peaceful until
直到平静被打破
You fall in love!
你陷入了情网
Zing boom!
爱的枪声击中胸膛
The sky up above
静谧的夜空
Zing boom!
被这连环的枪声
Is caving in!
划破宁静 坍塌倾倒
Wham bam!
嘭嘭 砰砰
You've never been so nuts about a guy
你从来不会对一个人这么抓狂
You want to laugh, you want to cry
你笑不出来 可也欲哭无泪
You cross your heart and hope to die
胸前画着十字 祈求着不如死去
Until it's over and then
在这一切结束之前
Shh! Shh!
嘘 嘘
It's nice and quiet
这里出奇的安静
Shh! Shh!
嘘 嘘
But soon again
感觉要来了
Shh! Shh!
嘘 嘘
Starts another big riot
又是一个更大的灾难
You blow a fuse
你企图吹灭导火索
Zing boom!
可这炸弹却照样响起
The devil cuts loose
恶魔四处游走
Zing boom!
引起一片混乱
So what's the use
所以说这爱情有什么用
Wham bam!
嘭嘭 咚咚
Of falling in love?
还是没抵挡这内心的暴动
Shh! Shh!
嘘 嘘
It's oh so quiet
好安静的夜晚
Shh! Shh!
嘘 嘘
It's oh so still
好寂静的夜晚
Shh! Shh!
嘘 嘘
You're all alone
四下无人
Shh! Shh!
嘘 嘘
And so peaceful until
直到平静被打破
You ring the bell
铃声响起警报
Bim bam!
叮叮 铃铃
You shout and you yell:
你惊声尖叫
Oh oh!
噢 不要
You broke the spell
你破解了诅咒
Gee this is swell
这也太棒了吧
You almost have a fit
自己也大吃一惊
This guy is George and I got hit
我竟然爱上了George
There's no mistake
绝对没有搞错
Cause this is it!
绝对是他
Till it's over and then
等到这一切都结束后
Shh! Shh!
嘘 嘘
It's nice and quiet
平静的夜再次回归
Shh! Shh!
嘘 嘘
But soon again
可是这感觉再次袭来
Shh! Shh!
嘘 嘘
Starts another big riot
另一个更大的灾难
You blow a fuse
你想停止这一切
Zing boom!
心里的化学现象 应声爆炸
The devil cuts loose
魔鬼四处流窜
Zing boom!
引起一片混乱
So what's the use
所以说 陷入了恋爱有什么用
Wham bam!
砰砰 咚咚
Of falling in love?
还是没抵挡这夜里内心的暴动
The sky caves in
天塌地陷
The devil cuts loose
魔鬼横行
You blow blow blow blow your fuse
你使劲的吹着 吹着导火索
When you've fallen in love!
可你早就陷入了爱情
Shh! Shh!
嘘 嘘
专辑信息