Van Morrison - Into the Mystic 歌词与中文翻译

歌词与中文翻译

We were born before the wind

我们比风年长

Also younger than the sun

比太阳更年轻

Ere the bonnie boat was won as we sailed into the mystic

在一艘漂亮小船赢得比赛前我们驶进了神秘

Hark, now hear the sailors cry

听现在听见水手们哭泣

Smell the sea and feel the sky

轻嗅海洋感受天空

Let your soul and spirit fly into the mystic

让你的灵魂与本真回归神秘

And when that fog horn blows

当雾霭号角吹响

I will be coming home

我将会回归家乡

And when that fog horn blows

当雾霭号角吹响

I want to hear it

我想要聆听它

I don't have to fear it

我不必害怕它

I want to rock your gypsy soul

我想要动摇你流浪的灵魂

Just like way back in the days of old

就像是追溯那些过去的日子

Then magnificently we will float into the mystic

然后我们会壮丽地漂流到神秘里

When that fog horn blows you know I will be coming home

当雾霭号角吹响你知道我将会回归家乡

And when that fog horn whistle blows I got to hear it

当雾霭号角吹响我想要聆听它

I don't have to fear it

我不必害怕

I want to rock your gypsy soul

我想要动摇你流浪的灵魂

Just like way back in the days of old

就像是追溯那些过去的日子

And together we will float into the mystic

然后我们会一起漂流到神秘里

Come on girl...

来吧女孩