If I Really Love You

歌词
Yesterday you told me that you wanna be alone
昨天你告诉我你想一个人呆着
I could hear the distance in your voice over the phone
我能从电话里听到你声音的疏离
You don't say "I love you" back
你不会回应我说‘我爱你’
Or let your feelings show
也不会表露你的感情
You used to be so good at that
你以前很擅长
But now I never know
但现在我不知道了
I wish you would hold me
我希望你能抱着我
I wish you would tell me how you feel
我希望你能告诉我你的感受
Want you to show me
想让你告诉我
If anything left in this is real
如果这是真的
'Cause, maybe, I'm afraid to
因为,也许,我害怕
See you dancing on your own
看到你一个人跳舞
If I really love you
如果我真的爱你
I'll let you go
我会让你走
Midnight drives in your old sweatshirts never felt so cold
午夜开车穿着你的旧运动衫从来没有感觉这么冷过
And I still hear the stupid songs you showed me everywhere I go
无论我走到哪里都能听到你给我听的那些愚蠢的歌曲
I can taste the hesitation running from your lips
我能从你的唇间感受到你的犹豫
I can feel it in my bones they're breaking
我能感觉到我的骨头在断裂
We can't end like this
我们不能这样结束
I wish you would hold me
我希望你能抱着我
I wish you would tell me how you feel
我希望你能告诉我你的感受
Want you to show me
想让你告诉我
If anything left in this is real
如果这是真的
'Cause, maybe, I'm afraid to
因为,也许,我害怕
See you dancing on your own
看到你一个人跳舞
If I really love you
如果我真的爱你
I'll let you go
我会让你走
Moments wrapped around romance
浪漫的时刻
That end with bare sunrises and goodbyes
最后只剩下光秃秃的日出和再见
Romance so fragile and rare
浪漫是如此脆弱和罕见
That I wonder if it would have the same taste
我想知道它会不会有同样的味道
If not such a delicacy
如果不是这样的美味
But I'd still devour you
但我仍然会迷恋你
As I lay here with cold years of wavering emotions
当我躺在这里带着多年的摇摆不定的情感
And pressed desires of explosions
压制爆炸的欲望
That retreat into dormitory
退回宿舍
I wonder are we goin' to fight together
我想知道我们是要一起战斗
Or are we two twin souls
还是两个孪生的灵魂
Fighting each other for a lifetime?
彼此争斗了一辈子
'Cause, maybe, I'm afraid to
因为,也许,我害怕
See you dancing on your own
看到你一个人跳舞
If I really love you
如果我真的爱你
I'll let you go
我会让你走
If I really love you
如果我真的爱你
I'll let you go
我会让你走
专辑信息
1.If I Really Love You