歌曲 / 歌词与中文翻译

To You…

V.A.Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

あの時もし
那个时候
離れないでいたら
如果没有分开的话
見上げた空
抬头仰望过的天空
思い出を投げかけ
抛却的回忆
目覚めた朝
醒过来的清晨
眩しすぎて一人
过于耀眼的一个人
光の中
在光之中
まるで幻想のようで
仿佛像是幻想一般
LightGreen
(lightgreen) 浅绿色
掛け替えのない時間
无法替代的时间
追いかけ
追赶着
Secret
(secert)秘密
隠しきれないほどに
达到无法隐藏的程度
心が叫ぶ
心灵在呼喊
君を呼んで
呼喊着你
君へ駆けて
追逐着你
君がくれた勇気手に
将从你那里获得的勇气
そっと託す
悄悄的托付在手中
不安さえも
即便有多么不安
吹き飛ばすから
也会被吹走
深く響く
深远而感动的
優しい歌
温柔的歌声
思い出して
回忆起来的话
まだ歌を
仍要怀着
一滴の希望を胸に
心里的一点希望去歌唱
君のために
为了你
どんな事ができる
我能做到任何事情
一つ一つ
一次又一次的
自分に問いかけた
询问着自己
叶えること
适合自己的事情
僕はないけれど
虽然没有我
何かできる
但是如果能做些什么
それがとても嬉しくて
那一定会很高兴
We sighed
(we sighed) 我们叹息
目の前に浮かび出す運命
浮现在眼前的命运
Farewell
(farewell) 我们告别
告げる足音がまた
宣告着离别的脚步声
近付いてくる
又走近了一步
君と笑い
和你一起微笑
君と泣いて
一起哭泣
君に触れた指先が
触摸过了你的手的指尖
確かなれず
不能确定
伝えている
却传达着
夢なんかじゃない
不是梦
たった一つ
只有一件事
信じられる
被相信着
私だけの
只有我的
温もりが
温暖
この場所との
是和这个地方
架け橋だから
架接着的桥梁
切り刻まれたMemoryいつ
被切碎了的(memory)记忆
掻き集めて繋いだ
什么时候能够拼凑在一起
その答え
为了能够
受け止めるために
领悟那个答案
愛してる
我爱你
遠くの声
遥远的声音
強い気持ちに
因为是包含着
包まれて
强烈感情的声音
生まれ落ちた
而诞生下来的
奇跡だから
奇迹
前を向いて
向着前方
顔を上げて
抬起头
君がいれば
如果有你的话
怖くない
就不会感到害怕
例え明日が
即便明天
霞んでも
雾霭笼罩
約束するから
因为我们有着约定
君を呼んで
呼喊着你
君へ駆けて
追赶着你
君がくれた勇気手に
将从你那里获得的勇气
そっと託す
悄悄的托付在手中
不安さえも
即便有多么不安
吹き飛ばすから
也会被吹走
深く響く
深远而感动的
優しい歌
温柔的歌声
思い出して
回忆起来的话
まだ歌を一滴の希望を胸に
仍要怀着一点希望去歌唱
幸せの希望を胸に
在胸中怀着幸福的希望

更多歌手作品

专辑信息

Song of Memories キャラクターソングアルバム「Remember with...」 →
  1. To You…
  2. ホシキミ。
  3. かけがえのないもの
  4. やがて訪れる季節
  5. 月だけが知っている
  6. 36℃のリアル
  7. Restart
  8. Song of Memories
  9. Resolve! -AKIRA-
  10. 彷徨いのDespair