歌词
なぜここに来てしまったんだろう
我问自己为何至此
振り返りたくないことを
我用不堪回首的过去,
笑って捨てて破壊衝動と交換した
换取笑着舍弃的破坏欲。
分かっているんだ
我很清楚,
何もできないってことを
我什么都无法做到
何にかを分かち合うことで
通过互相之间的分担
救われた気がしたかい?
你会有种被救赎的感觉吗?
さぁ目を覚ますんだ
来吧清醒一点吧
君は何者で何ができるのか?
认清你自己的现状吧
魂を示し続ける覚悟も
没有下定决心坚持做自己的
ない放浪者たちは
那些浪子们,
異国人なんかじゃない
根本不能算是异国人
なぜここを去ってしまったんだろう
为何我会离开此地
美化された栄光を笑って
我用被理想化的荣誉,
捨ててアルコールと交換した。
换取能轻易戒掉的酒精。
分かっているんだ
我很清楚,
何もできないってことを
自己什么都没法做到
奴の前に裸にされて
在他人面前暴露自我,
恥ずかしかったのかい?
你不会感到羞愧吗?
さぁ目を覚ますんだ
来吧,清醒一点吧
君は何者で何ができるのか
认清你自己的现状吧
魂を示し続ける覚悟も
没有下定决心坚持做自己的
ない放浪者たちは
那些浪子们
異国人なんかじゃない。
根本不能算异国人
君は気づいたんだ
你感觉到了,
目の前に広がるパラレルワールド
在你眼前展现出来的平行世界
魂を示し続けるお前は
在彻底发掘灵魂深处的东西之后
蜃気楼を追いかけまた
你会驱逐眼前的海市蜃楼
旅に出る
继续踏上旅程。
专辑信息
1.Parallel World(平行世界)