Let It Rain

编曲：Burley Quay

和声：俞何锟

吉他：史凯/俞何锟

贝斯：沈利盛

录音：Serrana Music Production Studio

混音/制作：TZH Studio

I saw the rain, falling from the sky

我看着雨 空中落下

It flickered, flickered, flickered, under the lights

在路灯下如星空般闪烁

I heard the rain, splashing into my brain

我听着雨 溅入脑海

It triggered, triggered, triggered, those thoughts so bright

触发如星星般耀眼的思绪

Let it rain, let it wash my head

让雨下吧，洗刷我的大脑

Let it be, nowhere to be.

就这样吧，反正也束手无策

Though,

即便

It was timely and cold, it was timely and cold

又冷，又不合时宜

Over

在这城市之上

The city it glowed, the city it glowed.

淡淡地发光

Hold out

等一等

Did you have to go, did you have to go?

你是不得不走吗？

So, let it rain.

好吧，让雨下吧

I put my hands, into the pocket

我把双手插进口袋

I didn’t cry, but I realized that I can’t abide

没有为此流泪，但我知道我无法压抑这一切

I was dull, but I could still feel your breath.

我如此麻木，却依然可以感受到你的呼吸

The drinking party, the dripping beauty, did you ever know?

啤酒的爬梯，潮湿的美丽，你自己是否知道？

Let it rush, let it wash my heart

让它冲刷吧，冲刷我的内心

Let it be, somewhere to be.

就这样吧，总会有停的时候

Though,

即便

It was timely and cold, it was timely and cold

又冷，又不合时宜

Over

在这城市之上

The city it glowed, the city it glowed.

淡淡地发光

Hold out

等一等

Did you have to go, did you have to go?

你是不得不走吗？

So, let it rain.

好吧，让雨下吧

Let it rush, let it wash my heart

让它冲刷吧，冲刷我的内心

Let it be, somewhere to be.

就这样吧，总会有雨停的时候

Thus

因此

It was timely and cold, it was timely and cold

又冷，又不合时宜

Over

在这城市之上

The city it glowed, the city it glowed.

淡淡地发光

Hold out

等一等

Did you have to go, did you have to go?

你是不得不走吗？

So, let it rain, let it rain…

好吧，让雨下吧，让雨下吧…