歌词
늘 가던 곳이 사람들로 꽉 차는게 싫어
讨厌常去的地方变得人满为患
늘 조용하던 곳이 시끄러워지는게 싫어
讨厌向来安静的地方变得熙熙攘攘
늘 뚫려 있던 도로가 막히는게 너무나 싫어
非常讨厌原本畅通无阻的道路变得拥挤不堪
늘 청량하던 공기가 무거워지는게 싫어
讨厌原本清新的空气变得浑浊
내 것이라 믿던게 사실 아닐 때 너무 힘들어
一直坚信属于自己的东西原来并非如此 这样的现实总是很难接受
쉬는 날이 되면 행복한 척 하는게 난 너무 싫어
非常讨厌休息天假装幸福
유독 어둡게 느껴지는 방 안이 오늘 따라 싫어
不光唯独感到黑暗的夜晚 今天尤为如此
쉬는 날이 되면 행복한 척 하는게 난 너무 싫어 싫어
真的很不喜欢休息天假装幸福
I just hate holidays
我讨厌假日
They make me feel lost in nowhere
让我感觉迷失在无名之地
I just hate holidays
我讨厌假日
They make me belong to nowhere
我不属于任何地方
Holidays
假日
Holidays
假日
Holidays
假日
난 싫어
我不喜欢
휴일에 유독 깨끗한 하늘이 나는 무지 싫어
非常讨厌休息天明朗的天空
맘 놓고 어디 가서 쉴 여유가 없는게 싫어
讨厌放飞心灵到处悠然放松
한숨을 돌릴 만 하면 일정이 뜨는 전화가 싫어
讨厌刚喘一口气就接到有日程的电话
그럴 때 유독 행복한 사람이 많은 날이 너무 미워
每当此时特别讨厌有很多幸福的人们的日子
특별한 날인 마냥 부담 갖게 되는 것이 너무 싫어
讨厌特殊的日子成为负担的感觉
쉬는 날이 되면 행복한 사람들이 난 너무 미워
讨厌休息日幸福的人们
유독 어둡게 느껴지는 방 안이 오늘 따라 싫어
不光唯独感到黑暗的夜晚 今天尤为如此
쉬는 날의 끝은 한숨만 남아서 나는 너무 싫어
非常讨厌休息日结束时剩下的一声叹息
I just hate holidays
我讨厌假日
They make me feel lost in nowhere
让我感觉迷失在无名之地
I just hate holidays
我讨厌假日
They make me belong to nowhere
我不属于任何地方
Holidays
假日
Holidays
假日
Holidays
假日
Holidays
假日
专辑信息