歌词
하늘은 파란데 외로운 기운
天空很蓝呢 却是孤独的氛围
날 감싸 안아 아무 일 없듯
若无其事地将我环抱住
흥얼거려 노래 la la la
哼唱着歌儿 la la la
홀가분한 듯 umm umm
好像有点轻快 umm umm
some said everything’s gonna be okay
有人说过 一切都会好起来的
걷다 보면 지워질 아픔이래
说若试着走走看的话 便能抹去痛苦呢
너와 나 둘의 사이 어두웠던 밤
我与你 两个人之间 曾漆黑的夜
하늘 아래 반짝이는 별처럼
恍若天空之下 闪烁的星星一般
나의 말이 너에게 들릴지 모르겠어
也不知道你能否听到我的心
아무도 상상할 수 없는 내 마음
我那无从想象的内心
조금 티 내볼게 쉽지 않겠지만
虽然难以取出来看看是什么模样
머뭇거려도 좋아 그 다음날도 괜찮아
但是犹豫不决也好 下一次再开口也没有关系
사라지지 않는 맘이면
若是不会消逝的心意
내일이어도 좋아 급하지 않아도 좋아
明天也可以的 不那么着急也没关系的
그대로 말할 수 있다면
若是能够就那样说出口
혼자 걸을 필요 없어 우리 사이에
我们之间 没有必要独自一人走下去
조금 느려져도 어때 파란 나이에
即使变得有点慢又如何呢 在这充满波折的年龄里
불안함은 나눠들고 시간이 지나간대도 늘
也听说过“不安感会随时间逝去而分解”
옆에 있기로 해
曾愿能总在身边
someday somehow
눈이 부신 날이 올테니 걱정마
耀眼的日子会到来的 不要担心
잠깐 쓰러지는 거 지나면 별일 아냐
暂时跌到了也会过去 这并没有什么
넌 잘하고 있어
你一直都做得很好
나의 말이 너에게 들릴지 모르겠어
也不知道你能否听到我的心
아무도 상상할 수 없는 내 마음
我那无从想象的内心
조금 티 내볼게 쉽지 않겠지만
虽然难以取出来看看是什么模样
머뭇거려도 좋아 그 다음날도 괜찮아
但是犹豫不决也好 下一次再开口也没有关系
사라지지 않는 맘이면
若是不会消逝的心意
내일이어도 좋아 급하지 않아도 좋아
明天也可以的 不那么着急也没关系的
그대로 말할 수 있다면
若是能够就那样说出口
놓칠 수 없는 모든 순간들에 늦지 않게
不会错过这所有的瞬间 还为时未晚
서둘러가는 길이 너무 힘에 겨울 땐
匆忙的道路过于费劲的时候
잠깐 걸어도 돼
暂且走着就好
어떻게 해도 괜찮아
无论怎么样都没有关系
사라지지 않는 맘이면
若是不会消逝的心意
내일이어도 좋아 급하지 않아도 좋아
明天也可以的 不那么着急也没关系的
그대로 말할 수 있다면
若是能够就那样说出口
머뭇거려도 좋아 그 다음날도 괜찮아
犹豫不决也好 下一次再开口也没有关系
사라지지 않는 맘이면
若是不会消逝的心意
내일이어도 좋아 급하지 않아도 좋아
明天也可以的 不那么着急也没关系的
그대로 말할 수 있다면
若是能够就那样说出口
专辑信息