歌词
ああ そういえばネットで見たんだけれどさ
啊话说在网上看到了那啥
30年間続いた平成が終わるようなタイムラインで
持续了30年的平成要结束的时刻的说
どうせデマだろって思っていたよ
想想反正大概也就是谣言呗
ネットの嘘増えてく無双
网上尽是各种无稽之谈
真面目に「ふーん、そう」って関心ないなぁ。ほら
真诚的「啊~这样啊~」其实根本很不屑吧
平和平和繰り返し結果炎上する日本
和平和平的反复宣传现实日本却背道而驰
FPS、PS、DS、Switch、Wiiゲームする一方
只顾玩着FPS和PS和DS和Switch和Wii
どこもかしこも問題、災害、だ何で？
到处都是问题、灾难、那是为什么呢
技術の進歩と共に背負う物はデカイ
与科技进步的同时肩负的什么也在增加
2019これからを頑張ろう皆んな
2019现在开始加油的大家们
そのタイミングで「平成終わるってよ」
就在这个时间「平成要结束了哟」
uh baby 平成最期のなんちゃらとか
uh baby 平成最后的流言什么的
言ってる間に時間は経ってる
说着说着与此时间也在流逝
平成平成じゃなくて
不是不是平成
ネクストブレイクは誰だか
下一个巨星会是谁呢
まって時代遅れになっちゃいそうだ
等一下 时间真是让人抓狂的慢啊
意味ない追いかけっこ「平成終わるってよ」uh baby
无意义的追随「平成要结束了哟」
知らない方がマシ
uh baby 不知道的部分有增无减
終わるだけよ？ほら次の時に向けて
虽然是结束了呢？步入了下一个时代
dancing dancing on
dancing dancing on
バブルもう一度復活させる
世界再经历一次泡沫经济
行き先不明のスライドとswip up
去向不明的前行与上升
はしゃいでしまうお前は垢BAN
喧嚣过后你就是污秽BAN
アンチ湧く悴む勘違いもbreak down
奋起反抗 打破僵局
から復活安地外さ
所以在复活的安全地带之外
歪みそうなくらいに盛り上がって
尽情嗨到扭曲
面白い騒ぎにしようぜ
去做点有趣的事吧
脱暗黒だ次の時代を拳で作り上げる
甩开黑暗握紧拳头创造一个新时代
テクノロジーが生み出したdemon
科技孕育的恶魔
○○ダンスが流行る
跳着那种流行的叉叉舞蹈
言葉を匠に使ってる
反复斟酌使用语言
幻想的な曲も読めないや
可是脑内的调调却不会唱
AIやバーチャル、ハイブリッド
人工智能和虚拟现实和混合动力
その発展技術背負って
这些技术在发展中也肩负着
「平成終わるってよ！」
「平成要结束了哟！」
2019これからを頑張ろう皆んな
从2019开始努力的大家们
そのタイミングで「平成終わるってよ」
在此刻「平成要结束了哟」
uh baby 平成最期のなんちゃらとか
uh baby 平成最后的流言什么的
言ってる間に時間は経ってる
这么说着说着与此时间也在流逝
平成平成じゃなくて
不是不是平成
ネクストブレイクは誰だか
下一位巨星会是谁呢
まって時代遅れになっちゃいそうだ
等一下 时间真是让人抓狂的慢啊
意味ない追いかけっこ「平成終わるってよ」
无意义的追随「平成要结束了哟」
uh baby 知らない方がマシ
uh baby 未知的部分有增无减
終わるだけよ？ほら次の時に向けて
虽然是结束了呢？步入了下一个时代
dancing dancing on
dancing dancing on
2019～2020へつながるfuture
衔接此刻去往2020的未来部分
2cmも進まずに枯れてく例さ
比起举步艰难寸步难移地死去
この世界で生きてく以上は
还有活在这世界上更重要的事
オートマチックに流れる時間は
自动前行的时间
待ってくれないし待ってもらうつもりはない
不会等你 怎么可能会等你
もう一度最初からstart
再来一次 从头开始
もう一度再生してもいい？
再重播一次也没关系吗？
一瞬だけでも次のステージへ
哪怕只有一瞬也好去往下一个舞台吧
2019これからを頑張ろう皆んな
2019此刻开始加油的大家们
そのタイミングで「平成終わるってよ」
在此刻「平成要结束了哟」
uh baby 平成最期のなんちゃらとか
uh baby 平成最后的流言什么的
言ってる間に時間は経ってる
这么说着说着与此时间也在流逝
平成平成じゃなくて
不是不是平成
ネクストブレイクは誰だか
下一位巨星会是谁呢
まって時代遅れになっちゃいそうだ
等一下 时间真是让人抓狂的慢啊
意味ない追いかけっこ「平成終わるってよ」
无意义的追随「平成要结束了哟」
uh baby 知らない方がマシ
uh baby 未知的部分有增无减
終わるだけよ？ほら次の時に向けて
虽然是结束了呢？步入了下一个时代
dancing dancing on
dancing dancing on
2019これからを頑張ろう皆んな
2019从现在开始加油的大家们
そのタイミングで「平成終わるってよ」
在此刻「平成要结束了哟」
uh baby 平成最期のなんちゃらとか
uh baby 平成最后的流言什么的
言ってる間に時間は経ってる
这么说着说着与此时间也在流逝
平成平成じゃなくて
不是不是平成
ネクストブレイクは誰だか
下一位巨星会是谁呢
まって時代遅れになっちゃいそうだ
等一下 时间真是让人抓狂的慢啊
意味ない追いかけっこ「平成終わるってよ」
无意义的追随「平成要结束了哟」
uh baby 知らない方がマシ
uh baby 未知的部分有增无减
終わるだけよ？ほら次の時に向けて
虽然是结束了呢？步入了下一个时代
dancing dancing on
dancing dancing on
专辑信息
1.平成終わるってよ