歌词与中文翻译
北国の旅の空 流れる雲 はるか
北方之旅的天空，在很遠的地方流動著雲朵
時に 人恋しく
有時也會想念著某人
くちびるに ふれもせず
沒能碰到的嘴唇
別れた女 いずこ
在哪裡有分手的女人？
胸は 焦がれるまま
心裡像是被灼燒了一般
熱き心に 時よもどれ
回到那個熾熱的心的時候
なつかしい想い つれてもどれよ
懷舊的想法請帶我回去
ああ 春には 花咲く日が
嗚呼！春天裡花朵綻放的日子
ああ 夏には 星降る日が
嗚呼！夏日裡流星墜落的日子
夢を誘う 愛を語る
招引夢來，說出愛情
熱き心に きみを重ね
熾熱的心，在你的身上
夜の更けるままに 想いつのらせ
隨著夜晚時間的流逝，想念你的心情也跟著強烈起來
ああ 秋には 色づく日が
嗚呼！秋天將葉子染色的日子
ああ 冬には 真白な日が
嗚呼！冬日裡一片純白的日子
胸を叩く 歌を歌う 歌を
擊中心靈，引吭高歌
オーロラの空の下
歐若拉的天空下
夢追い人 ひとり 風の姿に似て
我追逐一個人的樣子好似一陣風
熱き心 きみに
熾熱的心，交予你