歌词
{ Soft Cell }
有时候我觉得我必须要逃走
Sometimes I feel I've got to. . . run away,
我必须要远离你
I've got to. . . get away,
远离那些你植入我心里的痛苦
from the pain you drive into the heart of me,
曾经我们共享的爱如今烟消云散
the love we share seems to go nowhere,
我也变得失魂落魄
and I've lost my life,
辗转反侧，每一夜都难以入睡
for I toss and turn; I can't sleep at night.
曾经我奔向你，如今我只能逃离你
Once I ran to you (I run), now I run from you,
远离这份腐烂的爱
this tainted love you've given.
我把一个男孩能给的全给你了
I gave you all a boy could give you.
你拿走了我的心，这还不足够吗
take my tears and that's not really all. . .
这份腐烂的，沾污的爱
Tainted love, ohh..., tainted love
如今我明白我必须要跑开
now I know I've got to. . . run away.
必须要远离你
I've got to. . . get away.
你已经榨干了我的价值
You don't really want any more from me,
你也不打算弥补一切，你需要有人紧紧抱着你
to make things right you need someone to hold you tight,
你还认为爱是祈祷
and you think love is to pray,
但是抱歉我的爱并不是你要的祈祷
but I'm sorry I don't pray that way.
曾经我奔向你，如今我只能逃离你
Once I ran to you (I run), now I run from you.
远离这份腐烂的爱
This tainted love you've given,
我把一个男孩能给的全给你了
I gave you all a boy could give you.
玩弄我的真心，你满足了吧
Take my tears and that's not really all. . .
这腐烂的爱，这恶臭的爱
Tainted love, ohh, tainted love.
别再碰我了，我受够了你挑逗我的样子
Don't touch me please, I cannot stand the way you tease,
我这么爱你，你却伤透我的心
I love you though you hurt me so.
现在我要收拾行李然后走了
Now I'm gonna pack my things and go.
腐烂的爱
Tainted love, ohh ...
玷污的爱
Tainted love, ohh ...
腐烂的爱
Tainted love, ohh ...
玷污的爱
Tainted love, ohh ...
轻抚我吧亲爱的，这腐烂的爱
Touch me baby, tainted love
再抚摸我一次
Touch me baby, tainted love
腐烂的爱
Tainted love, ohh ...
腐烂的爱
Tainted love, ohh ...
腐烂的爱
Tainted love, ohh ...
这腐烂的爱
Tainted love ....
专辑信息