歌词
(in the night, in the shadows of the concrete, I can hear the noises of the radio
（在夜里，在混凝土的阴影中，我能听见收音机的杂声
it hurts, it still hurts,it really really hurts, she says
很痛，它依旧很痛，真的很痛很痛，她说
we’re all just running after the traces of delusion, tried, tired of everything,
我们都在幻影的踪迹之后紧追不舍，疲惫，因一切而疲惫
and as I caressed her hair, I thought to myself,
我轻抚她的头发，想到
maybe there’s no meaning, not a single hope in this helpless truth.)
或许在这无药可救的真相之中，寻不到意义，没有一丝希望。)
光，你在我细微的呼吸中
light, you’re in my slightest breath
在我最明亮的死亡中
you’re in my brightest death
光，你在我无限长的无意义之中
light, you’re in my endless nothingness.
我看到你在那里。
I see you there.
(搜寻灯光横扫而过，
我们都像在屠宰场中等待宰杀的猪猡一样
(as the searchlight danced,
所以，快些，快些，在一切都太迟了之前，我说
we were like pigs in a slaughterhouse waiting to be dressed
但没关系，没关系的啊，巨大的毁灭之爱
so hurry, hurry, before everything is too late, I said
在最后将替我们将一切定罪
but it’s okay, it’ll be okay, the enormous love of destruction
在那之前，我们将坠入无尽的黑暗之中，只有你和我一起，
will convict everything for us in the end
两个人类，一起。）
until then, we’ll fall endlessly into the dark, just you and I together,
光，你在我最盲目的梦境之中
two humans, together.)
你在我最虚荣的尖叫之中
光，你在我最可耻的孤独之中
light, you’re in my blindest dreams
我看到你在那里。
you’re in my vainest screams
光，你在我细微的呼吸中
light, you’re in my shameful loneliness.
在我最明亮的死亡中
I see you there.
光，你在我无限长的无意义之中
我看到你在那里。
light, you’re in my slightest breath
(然后我停止了思考
you’re in my brightest death
因为词语是没有意义的，因为词语是没有价值的
light, you’re in my endless nothingness.
“别离开我”，我觉得我听到她那样说，
I see you there.
可那里只躺着一具醒着的尸体
晚安，晚安，晚安。）
(and I stopped thinking
because words don’t mean anything, because words aren’t worth anything
“don’t leave me”, I thought I heard her say,
but there was just an awaken corpse lying there
goodnight, goodnight, goodnight.)
专辑信息