歌词
BANG BANG 枪声响起
BANG BANG 銃が鳴り出して
就算坏人在那边
悪者はあっちってなったって
不明白啊 靠不住啊
わからないよ あてになんないよ
在那边 还是在这边 都是幻象
あっち側ではこっち側がエネミー
“这种事已经稀松平常了诶。”
“不 那是偏见吧，这是异常状况啊。”
「全然これふつーだって」
不明白啊 靠不住啊
「いやそれは偏見、いじょーだって」
各种各样的情况总是带着隔阂
わからないよ あてになんないよ
我们无论何时都是正确答案 真相到底是什么呢
それぞれの常々がわだかまり
带着“我早就明白一切了”的表情 装作聪明人的样子
如果知道了“对某个人来说是错误的”这件事
僕らはいつだって正解が どんなもんかって大体
到底是什么回事 全都搞不明白
わかってますよって顔で おりこーさん気取りたい
人生不管尝试多少次 还是无法得到正确答案
誰かにとっちゃ間違い てことを知っちゃうと一体全体
最最紧要的自己
何が何だかわけわからなくって
现在也
现在也
何回人生試したって 何が正解かわからないよ
现在也在
肝心要の己は
就算半信半疑的挑战 半途而废的话也不会开心
今も
并不是甘地的野兽
今も
会选择
今もがいてるよ
会选择
半信半疑で挑んだって 中途半端でやるせないよ
会选择什么呢？
ガンジーじゃない獣は
干杯！让我们来握个手
何を
在漫无边际的对话中相互融合
何を
就算敷衍着“明白了能理解”
何を選ぶの？
如果剥下妖怪的皮的话 就会发现彼此都是野兽
把反对的人赶走
乾杯 Let’s shake handsして
把赞成的人拉进来
とりとめない会話で溶け合って
也不是真的不明白吧
「わかるわかる」で紡いだって
将人类的本性完全暴露出来的话 都是那样罢了
化けの皮剥がせばお互い獣
即使装满了欲望 也尽量反对
就算没有握手也没关系 但是想和你手牵手
反対の人追い出して
谁的人生都是只有一次 所以要一起 要统一信念才行
かたや賛成の人引っ張って
要永远相亲相爱的Say“Hi！
わからないでもないかもね
人生不管尝试多少次 还是无法得到正确答案
人の性丸出せばそんなもんだし
既然如此“出错了”也没关系的吧？
打破
それでも欲望は一杯 でもなるべく争い反対
着迷
握手はなくたっていいけど 手と手を取り合いたい
即使快要失散
誰しも人生一回 だからご一緒に一心同体
就算半信半疑的挑战 半途而废的话也不会开心
いつまでも仲違いしないで Say“Hi！”
那就不要假装了
打破
何回人生試したって 何が正解かわからないよ
着迷
なら“間違って”もいいんじゃない？
偏离目标吧
やぶれ
人生不管尝试多少次 还是无法得到正确答案
かぶれ
最最紧要的自己
はぐれかけても
现在也
半信半疑で挑んだって 中途半端でやるせないよ
现在也
ならなりふり構わずに
现在也
やぶれ
现在也
かぶれ
现在也
マト外れていこう
现在也
现在也不要浪费了
何回人生試したって 何が正解かわからないよ
就算半信半疑的挑战 半途而废的话也不会开心
肝心要の己は
自己内心的野兽一起
今も
描绘着
今も
描绘着
今も
描绘着什么
今も
So let’s go hand in hand
今も
There’s no need to shake our hands
今も
In all respects
今もったいぶんなよ
不管那边都是错误的 也是正确的、
So let’s go hand in hand
半信半疑で挑んだって 中途半端でやるせないよ
There’s no need to shake our hands
己ん中の獣と
In all respects
何を
That’s the only way to tame your own beast
何を
何を描こう
So let’s go hand in hand
There’s no need to shake our hands
In all respects
どっちも間違いで正しいよ
So let’s go hand in hand
There’s no need to shake our hands
In all respects
That’s the only way to tame your own beast
专辑信息