歌词
Up on Field's Head
向上走来到菲尔德的前部
saw the bright red berries hanging on the front garden hedge.
看到鲜红的莓果挂在前院的树篱上
Down in Markfield Lane things remain the same,
往下走来到马克菲尔德小径，景色也一样
grab an umbrella,
拿把伞吧
it may rain.
会下雨吧
Out in Bradgate Park,
外出到布拉德盖特公园
I'll be home before dark,
我天黑前会回到
buy stamps in the post office on my way back.
回家路上，到邮局买几张邮票
At the end of the day
一天终了
when the table is laid
餐桌摆好
we'll sit down in the garden room and watch the fox run away.
我们会坐在院子里的阳光房里，看狐狸窜逃
Grab a bite to eat
随便吃点
down in Market Street,
往下走来到集市街道
look out for the ice cream van for a treat.
找到冰淇淋餐车，吃到饱
Run to Baxter Gate,
赶到巴克斯特门道
try not to be late,
尽量不要迟到
time to ride on the country bus,
该搭乘乡村巴士了
I can't wait.
我已迫不及待了
Out in Loughborough library,
外出到拉夫堡图书馆
sitting down quietly,
安静坐好
have a bourbon biscuit and a cup of tea.
吃块波旁饼，就杯茶
At the end of the day,
一天终了
when the table is laid,
餐桌摆好
we'll sit down in the garden room and tell stories,
我们会坐在院子的阳光房里，讲着故事
put all worries to sleep.
抛去忧愁，进入梦乡
专辑信息