歌词与中文翻译
Christmas night, another fight
圣诞夜，却争吵不息
Tears we cried a flood
眼泪如洪水肆虐
Got all kinds of poison in
像吞下种种毒药
Of poison in my blood
在血液中冲刷激荡
I took my feet, to Oxford Street
游荡至牛津街
Trying to right a wrong
抚摸自己患得患失的心
Just walk away, those windows say
“走吧，走吧” 那些橱窗轻喃低语
But I can't believe she's gone
仍然难以相信，她已离去
When you're still waiting for the snow to fall
没有雪花飘落的日子
Doesn't really feel like Christmas at all
真的一点也不像圣诞节
Up above candles on air flicker
不知是谁燃起了蜡烛
Oh, they flicker and they float
那些摇曳着，跳跃着的烛光
But I'm up here holding on
我还在这里
To all those chandeliers of hope
想要握紧摇摇欲坠的希望
Like some drunken Elvis singing
随着醉酒之人醺醺然高唱
I go singing out of tune
我也轻哼一支跑调的情歌
Saying how I always loved you, darling
唱着我有多爱你，亲爱的
And I always will
那份爱永不会变
Oh ,when you're still waiting for the snow to fall
等待下雪的日子啊
Doesn't really feel like Christmas at all
全无圣诞的气氛
Still waiting for the snow to fall
没有你的日子
It doesn't really feel like Christmas at all
一点也不像圣诞节
Those Christmas lights
圣诞夜的灯火啊
Light up the street
点亮了整条街道
Down where the sea and city meet
婉转流淌到城市与大海相接之处
May all your troubles soon be gone
愿从此无忧无虑
Oh, Christmas lights, keep shining on
这些灯火啊，继续闪耀下去吧
Those Christmas lights
圣诞夜的灯火
Light up the street
照亮了整条街道
Maybe they'll bring her back to me
也许乘着灯光，她会回到我身旁
Then all my troubles will be gone
烦恼一去不复返
Oh, Christmas lights, keep shining on
圣诞的灯火，一直熠熠生辉吧
Oh, Christmas lights
圣诞夜的烛光啊
Light up the street
点燃了万家灯火
Light up the fireworks in me
也点燃了我胸中的悸动
May all your troubles soon be gone
希望烦恼就此随风而逝
Those Christmas lights, keep shining on
圣诞夜的灯火，愿年年今夜