歌曲 / 歌词与中文翻译

The Scientist

ColdplayListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Come up to meet you
与你故意的偶遇
Tell you I'm sorry
想来还是欠你一声抱歉
You don't know how lovely you are
后悔没能让你知道 你之于我的重要
I had to find you
我找寻了你很久
Tell you I need you
是我始终放不下你
Tell you I set you apart
也是我 最终会放开你
Tell me your secrets
卸下不可言说的隔阂
And ask me your questions
这些年来 你是否想问我
Oh let's go back to the start
一切还能回去吗
Running in circles
互相追逐却渐行渐远
Coming up tails
故事终将走向尾声
Heads are a science apart
妄图逃避的分开 却早已落定
Nobody said it was easy
没有人会真正地忘记
It's such a shame for us to part
分别的利刃将我千刀万剐
Nobody said it was easy
没有人能淡然地接受
No one ever said it would be this hard
但也没有人告诉我世事如此难熬
Oh take me back to the start
又有谁 曾跑赢时间
我只是在妄加猜测
I was just guessing
原以为无限堆积的数字
At numbers and figures
可以解开束缚一切的谜题
Pulling the puzzles apart
盘根错节的疑问
Questions of science
自以为是的成长
Science and progress
远不及我内心深处的嘶嚎
Do not speak as loud as my heart
让我知道 你依然爱着我
Tell me you love me
让我看清 我还在伤害你
Come back and haunt me
别让彼此 重蹈覆辙
Oh when I rush to the start
渐行渐远却相互追逐
Running in circles
尾声终将追上故事
Chasing our tails
事端 成就了现在的我们
Coming back as we are
人人都清楚分别的痛苦
Nobody said it was easy
后悔的深渊让我自甘沉溺
Oh it's such a shame for us to part
人人都明白科学的生僻
Nobody said it was easy
晦涩的思路让我无可适从
No one ever said it would be so hard
一切假设 推倒重来
I'm going back to the start

更多歌手作品

专辑信息

Ministry of Sound: Chillout Sessions 5 →
  1. Rainfall
  2. The Scientist
  3. Can't Get Away (Shine Vocal Mix)
  4. Jaguar
  5. Raincry (Vance Musgrove Mix)
  6. Martin Solveig / Someday
  7. Home
  8. Breathe Me (Fourtet Remix)
  9. Taylor
  10. Wonder
  11. Cover You In Kisses (Golden Katalyst Remix)
  12. Corner Of The Earth
  13. I'm Not In Love
  14. Fell In Love With A Boy
  15. No Goodbye
  16. Morning Sun (Feat. Louise Rhodes)
  17. Come To Nothing
  18. Valley Of The Dolls
  19. As The Rush Comes (Gabriel & Dresden Chillout Mix)
  20. The Golden Path (feat. the Flaming Lips)
  21. The Push (Far From Here)
  22. Beau Mot Plage (Freeform Reform Parts I & II)
  23. Café De Flore (Charles Webster's Latin Lovers Mix)
  24. Philly
  25. I Wish (Trentemøller Late Night Mix)
  26. Dance Like The Old Days
  27. Remind Me
  28. Four To The Floor (Thin White Duke Mix)
  29. Feeling Oblivion
  30. Don't Care
  31. Future
  32. But I Feel Good
  33. Cut Copy / Future
  34. Human Nature (Club Vox Breax Mix)
  35. You Started Something
  36. Growing On Me
  37. Summer Song
  38. Someday
  39. Calling You
  40. Cannot Contain This