Trembling Stars

歌词
It’s been almost two years of quiet grief and hidden tears
在沉默的悲伤和隐藏的泪水中差不多过了两年
since the girl with the restless eyes went and broke my heart.
自从有着不安眼神的女孩进入我的世界并使我心碎
And nothing much has changed, sometimes I feel myself again
没有改变太多事情 有时候我又能感觉到自我
but mostly I try not to think and bide my time.
但是通常我尽量不去想 慢慢来
Trembling stars above the land, won’t you tell me where I am.
天上闪烁的星星 你能告诉我我在哪吗
I hate to admit it but it seems I’ve lost my way.
我不想承认但是我好像迷路了
Now I’m starving for some love but no one seems to stir me up
现在我渴望爱情 但是没人能够激励我
and I can think of nothing else I care much for.
我觉得我除了爱情就没有其他渴求的了
I don’t know where to go from here,
我不知道从这里该往哪走
still got a musical career but I’m afraid if I keep brooding soon I’ll have none.
尽管我走上了音乐的道路 但是我害怕我一直沉思 很快就什么都没有了
Trembling stars above the road, won’t you tell me where to go.
路上闪烁的星星 你能告诉我我在哪吗
I hate to admit it but it seems I’ve gotten lost.
我不想承认但是我已经迷路了
Now these hills I drive across, they remind me of a song
我驱车越过的这些山峰让我想起一首歌
I wrote for you a million years ago today.
一百万年前的今天我写给你的
I was young and I was proud and I just could not speak aloud
那时我还年轻且骄傲 只是不敢大声说出来
the thirst I had for every little thing you said.
我渴望你提到的每一件小事
Now these hills I drive across they remind me of a song
我驱车越过的这些山峰让我想起一首歌
but that song just didn’t have any words to it.
但是那首歌没有歌词
Oh, the only song of love I’ve ever written for anyone
无论怎么说 我曾写过的唯一一首关于爱的歌
wasn’t good enough for you, anyway.
不足以配得上你
所以现在我还要驾车前行 剩一些汽油但是路还很长
So for now I’ll just drive on, got some gas left, the road is long,
肯定有个人在某个地方等着我
there must be someone somewhere waiting just for me.
当我见到她的时候 我会明白之前遇到的每件事
And when I see her I will know that everything that went before
都只是一次磨练 一次入门 一个噩梦
was only a trial, an introduction, a bad dream.
高挂的星星 你能祝我好运吗
Trembling stars hanging up high, won’t you wish me now good luck.
我不想承认但是到了该离开她的时候了
I hate to admit it but it’s time to leave her behind.
高挂的星星 你能祝我好运吗
Trembling stars hanging up high, won’t you wish me now good luck.
我不想承认但是是时候把她抛在身后了
I hate to admit it but it’s time to leave her behind.
专辑信息
1.Trembling Stars
2.If I Could Choose
3.Leave the Rubbish Out
4.Home
5.Strangers
6.Thirty-One
7.Now Everything Makes Sense
8.Echoing Bells
9.What's There and What's Not There