歌词
「天使のスマイル」
「天使のスマイル」
作词：中村彼方
作词：中村彼方
作曲·编曲：伊藤贤
作词：中村彼方
歌：浅倉杏美as犬飼伊介
歌：浅仓杏美as犬饲伊介
TVアニメ「悪魔のリドル」ED9テーマ
TV动画「恶魔之谜」ED9主题曲
TVアニメ「悪魔のリドル」キャラクターエンディングテーマ集 黒組曲·急
TV动画「恶魔之谜」角色片尾主题曲集 黑组曲·急
中途半端なヤツ 逃げんの今だヨ
半途而废的家伙 要逃的话就趁现在
お手入れ入念な 刃にはご用心★
我那细心打磨的刀刃 还请万分小心
ウインク一つして 身も心も全部
只需一个媚眼 不论身体还是心灵
持ってかれたんだね 大きすぎる代償
都被我一揽而空了吧 真是惨痛的代价
只有一攫千金这样的才会让我沉迷不已哟
一攫千金いくらが私にはハマるよ
有一天总有一天 理想般的明天到来的话
就算是我也有某个希望他能一直微笑的人
いつかいつか 理想通りの明日になれば
不是0就是100 就算是这种笨拙的方法
私にだって笑ってほしい誰かがいるの
其实也不坏 现在的我能够这么想了哦
0か100か 不器用なやり方だって
所以啊 天使的微笑
それでもいいと 今は思えるようになったの
不知是谁决定的 无聊透顶的规则
だから 天使のスマイル
违规的话就接受惩罚游戏 这完全无关
应有尽有的那一方 明显有趣的多
誰が決めちゃった つまんないルール
总而言之要尽享愉悦 对 这才是我的流派
破ったら罰ゲーム そこんとこ無関係
直奔主题什么的意外地帅气呢?
なんでもアリの方が ずっと面白い
更多更多的 每天好心情不是很好嘛
とりあえず楽しむ そうそれが私流
碍事的东西 你瞧 赶紧解决掉吧
ぶっつけ本番くらいが案外とイケるよ?
是白是黑 反正就是这样的东西而已
抱歉呢 没有给你准备选择的余地
もっともっと 居心地いい毎日がいいじゃん
献给你 天使的Smile
邪魔なものはホラ早く片付けちゃお
一天总有一天 理想般的明天到来的话)
白か黒か 所詮そんなもの何だけど
就算是我也有某个希望他能一直微笑的人
ごめんね キミに選択肢は準備してない
不是0就是100 就算是这种笨拙的方法
あげる 天使のスマイル
其实也不坏 现在的我能够这么认为了
是白是黑 反正就是这样的东西而已
いつかいつか 理想通りの明日になれば
抱歉呢 没有给你准备选择的余地
私にだって笑ってほしい誰かがいるの
献给你 天使的Smile
0か100か 不器用なやり方だって
向天使Smile
それでもいいと 今は思えるようになった
白か黒か 所詮そんなもの何だけど
ごめんね キミに選択肢は準備してない
あげる 天使のスマイル
天使にスマイル
专辑信息