歌词
退屈よりも 刺激が好き
我比起無聊 更喜歡刺激
だから 今のまんま
所以說 現在仍然
これ以上の贅沢など
比現在更好的東西之類的
望まないのです
還不奢望
確かに 周りの子よりちょっと
確實我比起周圍的其他孩子們
乗り越える試練は
或許太早通過了
早すぎるのかな 高いかな
太難的試煉
だけどいいのです
但這樣也還好吧
希望のキャンディの味は
希望之糖的味道
甘さと渋さとスリル
充滿了甘甜苦澀和刺激
今日と明日を感じて
感覺到現在和明天
この気持ち いま結晶になる
這份感情 馬上就轉化為結晶
夢を見せましょう
去眺望我們的夢想吧
お役にたてるのならば
如果能完成這次任務的話
夢を見せましょう
去眺望我們的夢想吧
傷ついたあなたのすべて
你全部受了傷的部份
これはチャンスとばかりに
只因為這是一次絕好的機會
寄り添って 癒してあげるのです
那就貼近你後 來給你治療吧
複雑な方が簡単より
複雜的方法 和簡單相比
時間はかかるけど
雖然會花費更多的時間
達成時の そのヨロコビ
但達成時 那種喜悅感
ひとしおなのです
是更難以言喻的
みんなに隠すべき秘密の
如果稍微有一兩個
ひとつやふたつなら
對大家隱藏的秘密的話
閉じ込めた方が
藏在深處才是
奥深く魅力的なのです
深藏不露而有魅力的
どうせ流されるのなら
為什麼要被這樣控制
むしろハンドリングさせて
應該說是讓自己被操控
自分でアクセル踏んで
不如踏下自己的加速器
限界に挑んでみたいから
試著挑戰自己的極限吧
夢を見せましょう
去眺望我們的夢想吧
目が覚めても続くように
為了在張開眼後能夠持續下去
夢を見せましょう
去眺望我們的夢想吧
普通の恋もしたいけど
雖然也想談場普通的戀愛
少しハラハラしちゃってるくらいが
稍微再輕鬆一點之類的
イキイキできるのです
也是能充滿朝氣地辦到喔
夢を見せましょう
去眺望我們的夢想吧
お役にたてるのならば
如果能完成這次任務的話
夢を見せましょう
去眺望我們的夢想吧
傷ついたあなたのすべて
你全部受了傷的部份
これはチャンスとばかりに
只因為這是一次絕好的機會
寄り添って 癒してあげるのです
那就貼近你後 來給你治療吧
专辑信息