歌词与中文翻译
あおい あおい しずかなよるには
蓝蓝的蓝蓝的寂静的夜里
おいら ひとりで てつがくすの ニャー
俺独自思考着人生喵~
くさむらで むしたちが
草丛里的虫子在叫着
コロ コロ チリ チリ
咕噜 咕噜 叽哩 叽哩
おいしそうに ないてるけど
好像很好吃的样子
こんやは たべて あげないのニヤー
但今晚我不去吃它们喵~
おつきさまが あん なにー
月亮婆婆啊
まるい なんて
是那么那么的圆
あんなに まるい なんて
那么那么的圆
あんなに
那么的
せかいのー どんな まるより まるい ニャー
比世界上任何的圆都要圆啊喵~
せかいのー どんな まるより まるい ニャー
比世界上任何的圆都要圆啊喵~
ひろい ひろい うちゅうのどこかに
无比宽广的宇宙的某处
もう ひとりの おいらがいるの ニャー
还存在着另一个俺吧喵~
おなじように くさむらで
相同的夜里草丛中
ポロ ポロ チャラ リラ
噗噜噗噜 呲啦哩啦
ギタ ひいて いるのか ニャー
在弹着吉他吗喵~
ニャースの うたを うたってるかニヤ
在唱着喵喵的歌吗喵~
ひとりきりが こんなにー
独自一人是这么的苦闷
せつない なんて
这么的 这么的苦闷
こんなに せつない なんて
这么的 这么的苦闷
こんなに
这么的
いまごろ みんな なにしているのか ニャー
此时此刻 大家在做着什么呢喵~
いまごろ みんな なにしているのか ニャー
此时此刻 大家在做着什么呢喵~
だれかに でんわ したくなっちゃった ニャー
突然想给某个人打个电话了呢喵~