歌词
青春オーライ 青春オーエス 青春謳歌 はりきって行くぞ
【青春 All right(没关系) 青春 Oh Hisse (再加把劲) 青春讴歌 鼓足干劲上吧!】
青春ドンマイ 青春ファイト 青春最高
【青春 Don't Mind(别在意) 青春 Fight (奋斗) 青春最棒了!】
Yeah!! Yeah!! Yeah!! Yeah!!
【Yeah!! Yeah!! Yeah!! Yeah!!】
青春はじめよう 1・2・さん☆ハイ!
【让青春起步吧! 1·2·三☆Hi!】
ひとまず走るぞ 1・2・さん☆ハイ!
【不管如何先跑起来吧! 1·2·三☆Hi!】
みんなが笑顔で 1・2・さん☆ハイ!
【大家都露出笑脸! 1·2·三☆Hi!】
これが青春だ 1・2・さん☆ハイ!
【这就是青春! 1·2·三☆Hi!】
春! 桜もちを食べよう 夏! かき氷で決まり
【春天! 来吃樱叶饼吧 夏天! 就决定是刨冰啦】
秋! 焼きいもを頬張り 冬! 雪でまたかき氷
【秋天! 把烤白薯大口塞进嘴里 冬天! 在雪里面又是刨冰】
もういっちょ☆
【再来☆】
春! 教室を間違えて 夏! 宿題を忘れて
【春天! 进错了教室 夏天! 把作业忘掉了】
秋! マラソンでビリケツ 冬! こたつに長期滞在
【秋天! 马拉松最后一名 冬天! 长期居住在暖炉里】
1年365日 ときどき366日
【一年中的365天 有时候是366天】
色々あるけど 全力!全開! 全身全霊! 楽しもうよ よーよよよよ
【虽然会发生很多事情,但是一起尽力尽兴!全心全意!享受每一天吧!吧~吧吧吧吧】
「えんじょい!えんじょい!じょじょじょじょじょい!」
【「enjoy(享受吧)!enjoy! joyjoyjoyjoyjoy!」】
あっちゅ~ま青春! まぶし~いよ青春!
【转瞬即逝的青春! 灿烂无比的青春!】
眠気さよなら ココロの瞳をぱっちりあけよう
【向困意说拜拜 把心灵的眼睛睁得大大的吧】
あっちゅ~ま青春! 猛スピード青春!
【转瞬即逝的青春! 飞速前进的青春!】
まばたきしてちゃ おいしいところ見逃しちゃうよ 注意!
【要是乱眨眼睛的话 就会把美味的时光错过了的啦! 要注意哦!】
青春オーライ 青春オーエス 青春謳歌 はりきって行くぞ
【青春 All right(没关系) 青春 Oh Hisse (再加把劲) 青春讴歌 鼓足干劲上吧!】
青春ドンマイ 青春ファイト 青春最高
【青春 Don't Mind(别在意) 青春 Fight(奋斗) 青春最棒了!】
Yeah!! Yeah!! Yeah!! Yeah!!
【Yeah!! Yeah!! Yeah!! Yeah!!】
朝! ニワトリに追いかけられ 昼! まさかのテスト0点
【早上!被鸡到处追着跑 中午! 考试没想到竟然零分!】
放課後! みんなに励まされて 夜! 今日は寝て忘れましょう
【放学后! 大家给我加油 晚上!今天就睡觉把烦恼忘掉吧!】
次の日~っ☆
【第二天~☆】
朝! ぎりぎり社長出勤 昼! 給食をおかわり
【早上!差点就迟到了 中午!食堂的饭再来一份】
放課後! 部室でダラダララ~ 夜! 長電話止まらない
【放学后! 在部团教室懒散度过 晚上! 煲电话粥停不下来】
1日いつでも24時間 巻くこと押すことどちらもできない
【一天永远都是24小时 既不会提前也不会延后(此处为声优用语,巻く指录制较计划提前,押す指录制时间滞后耽误下一个工作的预定时间)】
やりたいことなら貪欲強欲 別腹パッパラやり尽そうよ よーよよよよ
【如果是想做的事情的话 就要贪婪地去追求 开启第二个胃 去把所有想干的事情都做了吧!】
「わっしょい!わっしょい!しょしょしょしょしょい!」
【「欧耶! 欧耶! 耶耶耶耶耶!」】
あっちゅ~ま青春! 楽し~いよ青春!
【转瞬即逝的青春! 快乐无比的青春!】
春に始まり春に向かってく 思い出つくろう
【开始在春天的青春 为了这个春天 一起创造回忆吧】
あっちゅ~ま青春! 青い春だ青春!
【转瞬即逝的青春! 青色的春天就是……青春!】
ブルーなキモチ みんなといるとカラフルになる不思議!
【那些忧郁的心情 只要和大家在一起就会变得色彩缤纷 真是不可思议!】
青春オーライ 青春オーエス 青春謳歌 はりきって行くぞ
【青春 All right(没关系) 青春 Oh Hisse (再加把劲) 青春讴歌 鼓足干劲上吧!】
青春ドンマイ 青春ファイト 青春最高
【青春 Don't Mind(别在意) 青春 Fight (奋斗) 青春最棒了!】
Yeah!! Yeah!! Yeah!! Yeah!!
【Yeah!! Yeah!! Yeah!! Yeah!!】
あっちゅ~ま青春! まぶし~いよ青春!
【转瞬即逝的青春! 灿烂无比的青春!】
眠気さよなら ココロの瞳をぱっちりあけよう
【向困意说拜拜 把心灵的眼睛睁得大大的吧】
あっちゅ~ま青春! 猛スピード青春!
【转瞬即逝的青春! 飞速前进的青春!】
まばたきしてちゃ おいしいところ見逃しちゃうよ 注意!
【要是乱眨眼睛的话 就会把美味的时光错过了的啦! 要注意哦!】
あっちゅ~ま青春! にぎや~かな青春!
【转瞬即逝的青春! 热热闹闹的青春!】
今が青春 感じられた日はステキな日だよ
【现在就是能感受到青春的 最棒的日子哦】
あっちゅ~ま青春! 二度と来ない青春!
【转瞬即逝的青春! 一去不复返的青春!】
気付けばいつも私の青春 キミがいるんだ キ・セ・キ
【回过神来 在我的青春中都有你在身边 真・是・奇・迹】
青春オーライ 青春オーエス 青春謳歌 はりきって行くぞ
【青春 All right(没关系) 青春 Oh Hisse (再加把劲) 青春讴歌 鼓足干劲上吧!】
青春ドンマイ 青春ファイト 青春最高
【青春 Don't Mind(别在意) 青春 Fight (奋斗) 青春最棒了!】
Yeah!! Yeah!! Yeah!! Yeah!!
【Yeah!! Yeah!! Yeah!! Yeah!!】
专辑信息
1.あっちゅ~ま青春!