歌曲 / 歌词与中文翻译

Luckenbach, Texas (Back to the Basics of Love)

Waylon JenningsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

The only two things in life that make it worth livin
'只有两件事能让生命变得有意义
Is guitars that tune good and firm feelin' women
那就是优美动听的吉他和纯贞不渝的丫头
I don't need my name in the marquee lights
我不需要舞台灯光的装点
I got my song and I got you with me tonight
今夜,我有我的歌,还有一个你
Maybe it's time we got back to the basics of love
也许现在是时候回归爱的本源了
Let's go to Luckenbach, Texas
让我们去到德克萨斯州的拉肯巴赫
With Waylon and Willie and the boys
和维隆、威利这些小伙子一起
This successful life we're livin
'我们现在悠然自得的生活
Got us feuding like the Hatfields and McCoys
反差大的就像哈特菲尔德与麦考伊的世仇一样
Between Hank Williams' pain songs and
完全不像汉克·威廉姆斯那些痛苦之歌和
Newberry's train songs and Blue Eyes Cryin' in the Rain
米奇·纽伯里那些漂泊之歌和《在雨中哭泣》的当·威廉姆斯(以上三位都是乡村音乐歌手)
Out in Luckenbach, Texas ain't nobody feelin' no pain
在拉肯巴赫,大家都优哉游哉、忘记痛苦
So baby, let's sell your diamond ring
所以宝贝,让我们卖掉你的钻石戒指
Buy some boots and faded jeans and go away
买些靴子和褪色的牛仔裤然后一起离开(牛仔的标准装备)
This coat and tie is choking me
西装和领带简直快勒死我了
In your high society you cry all day
你在上流社会整日哭泣
We've been so busy keepin' up with the Jones我们忙着与Jones讨好关系
Four car garage and we're still building on
有了四个车位的车库我们还在不停造
Maybe it's time we got back to the basics of love
也许现在是时候回归爱的本源了
Let's go to Luckenbach, Texas
让我们去到德克萨斯州的拉肯巴赫
With Waylon and Willie and the boys
和维隆、威利这些小伙子一起
This successful life we're livin
'我们现在悠然自得的生活
got us feudin'Like the Hatfield and McCoys
反差大的就像哈特菲尔德与麦考伊的世仇
Between Hank Williams' pain songs and
完全不像汉克·威廉姆斯那些痛苦之歌和
Newberry's train songs and Blue Eyes Cryin' in the Rain
米奇·纽伯里那些漂泊之歌和《在雨中哭泣》的当·威廉姆斯
Out in Luckenbach, Texas ain't nobody feelin' no pain
在拉肯巴赫,大家都优哉游哉、忘记痛苦
Let's go to Luckenbach, Texas
让我们去到德克萨斯州的拉肯巴赫
With Willie and Waylon and the boys
和威利、维隆这些小伙子一起
This successful life we're livin
'我们现在悠然自得的生活
got us feudin'Like the Hatfield and McCoys
反差大的就像哈特菲尔德与麦考伊的世仇
Between Hank Williams' pain songs
完全不像汉克·威廉姆斯那些痛苦之歌和
And Jerry Jeff's train songs and Blue Eyes Cryin' in the Rain
杰瑞·杰夫那些漂泊之歌和《在雨中哭泣》的当·威廉姆斯
Out in Luckenbach, Texas there ain't nobody feelin' no pain
在拉肯巴赫,大家都优哉游哉、忘记痛苦

更多歌手作品

专辑信息

16 Biggest Hits [2005] →
  1. Luckenbach, Texas (Back to the Basics of Love)
  2. Rainy Day Woman
  3. Amanda
  4. Good Ol' Boys
  5. Are You Sure Hank Done It This Way
  6. Mammas Don't Let Your Babies Grow Up to Be Cowboys
  7. Come With Me
  8. I've Always Been Crazy
  9. I'm a Ramblin' Man
  10. This Time
  11. Good Hearted Woman
  12. The Wurlitzer Prize (I Don't Want to Get Over You)
  13. Just to Satisfy You
  14. Lucille (You Won't Do Your Daddy's Will)
  15. I Ain't Living Long Like This
  16. Drinkin' and Dreamin'